软柿子用英语怎么说?

[复制链接]
查看11 | 回复1 | 2013-10-14 17:16:45 | 显示全部楼层 |阅读模式
今天是方方要问的:软柿子 Donny: 方方,Why do you look so tired? FF: 别提了,我今天又被同事叫去跑腿儿。。。好累啊!我真不想再当软柿子被人使唤了!我要告诉他们,I don't want to be a...a.... Donny:你不是昨天才帮他们买咖啡吗? 你应该让他们 run their own errands! You should stop being a push-over! FF: 你上次教我 run errands 是跑腿儿。那 a push-over 被人推来搡去,就是好欺负对不对? Donny: 没错。a push-over 就是好欺负的人,你刚刚说什么"软狮子" 来着? FF: 不是软狮子,是软柿...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行