第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 求翻译中文，冰川清志的《阳春》，谢谢。 ...

求翻译中文，冰川清志的《阳春》，谢谢。

11 |

1 | 2016-2-22 04:08:09 | 显示全部楼层 |阅读模式

逐句翻。。。几千年(いくせんねん)も変(か)わることなく【几千年亘久不变】夜空(よぞら)にまたたく星达(ほしたち)よ【夜空中星辰明灭】悩(なや)んで泣(な)いていることが
【烦恼不堪而落泪】小(ちい)さな事(こと)に思(おも)えてくる… 【想来无非是小事】风(かぜ)はまだ冷(つめ)たいけれど
【寒风依旧刺骨】もうすぐもうすぐもうすぐ春(はる)が来(く)る【马上马上马上春天就要降临】二度(にど)と後(うし)ろは振(ふ)り向(む)かず【再不回首往事】君(きみ)と君(きみ)と生(い)きて行(ゆ)く【执子之手与子偕老】春夏秋冬(はるなつあきふゆ)巡(めぐ)...

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

回复楼主返回列表

问答

热门排行