何绍基的山雨 古诗文全文翻译 不要粘贴复制了 那些全都看过了 我只要译文 其他赏析的不要粘贴给我!!!

[复制链接]
查看11 | 回复3 | 2019-7-1 23:32:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
白话译文一个个的斗笠在树林出没,人们在初凉的山野行走分外适宜。溪涧上空的云雾填满了深山谷,山间乍下大雨行人尚不知。骑马人的衣巾全被雨淋湿,村边的瓜豆枝叶在风雨中纷乱倾倒。但见雨过天晴山峰又层出,万条瀑布齐飞的景象是如此新奇。山雨短笠团团避树枝,初凉天气野行宜。溪云到处自相聚,山雨忽来人不知。马上衣巾任沾湿,村边瓜豆也离披。新晴尽放峰峦出,万瀑齐飞又一奇。扩展资料整体赏析贵州为山区,谚云:“天无三日晴,地无三尺平。”晴天的雨说来就来,一忽儿可能又会放晴。诗人用一支生龙活虎的笔,捕捉了“山雨”...
回复

使用道具 举报

千问 | 2019-7-1 23:32:00 | 显示全部楼层
白话译文一个个的斗笠在树林出没,人们在初凉的山野行走分外适宜。溪涧上空的云雾填满了深山谷,山间乍下大雨行人尚不知。骑马人的衣巾全被雨淋湿,村边的瓜豆枝叶在风雨中纷乱倾倒。但见雨过天晴山峰又层出...
回复

使用道具 举报

千问 | 2019-7-1 23:32:00 | 显示全部楼层
山雨作者: 何绍基 短笠团团避树枝。初凉天气野行宜。溪云到处自相聚,山雨忽来人不知。马上衣巾任沾湿,村边瓜豆也离披。新晴尽放峰峦出,万瀑齐飞又一奇。我带着斗笠行走在树林间,不时的闪避树枝,天气刚刚凉爽下来,正适合出外游走,天空中的云像山里的溪水一样自由自在,时聚时散,行走间不知不觉间竟下起来了小雨,就任由这细雨...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行