急急急！日语中的はwa意思

显示全部楼层 · 2013-10-18 23:32:05

ご兄弟は？是省略句，全句是“ご兄弟はいますか？”你有兄弟姐妹吗？は在日语里叫系助词，也就是中文语法里的谓语，在不同句子里表达的意思也不太一样，一般句子里可以理解成“是”，具体的你可以看看下面这个解释，我觉得更容易理解。——————————は【系助词】（1）表示叙述的主题，既可以表示主题，决定叙述的范围，也可以表示强调可能，感情，属性等的句子的主题。〔文の主题を示す）。　この纸は白い／这个纸（是）白（的）。　箱は大きいのがいい／盒子是大的好。　たばこは绝対にいけない／烟可是决不要抽。　子どものいたずらにはこりごりした／对于孩子淘气真是头疼。　これは本だ／这是书。　人の性は善だ／人性是善的。　ぞうは鼻が...

千问 · 2013-10-18 23:32:05

1.は当助词讲时为wa的读音，这个应该知道吧。2.另外没给上下文，不好判断，一般都问“ ご兄弟は” 你有兄弟姐妹吗？这是“ご兄弟はいますか”的省略，而“ご兄弟か”则变成“是你兄弟姐妹的吗”这种意思。这就要你结合上下文分析咯。...

千问 · 2013-10-18 23:32:05

は在日语里没有意思完整的话应该ご兄弟はいますか？最后那个か才是你说的“吗”？只写到は后面省略了...

千问 · 2013-10-18 23:32:05

ご兄弟は是兄弟姐妹的意思は有”是“的意思か才是”吗“的意思...