运输迟延，法律用语为mit dem Transport in Verzug检查，从你使用的英语词Screening上不好判断，对应的德语有Untersuchung, überprüfung和楼上朋友说的Kontolle。如果是海关检查建议用Zollkontrolle，一般的检查用überprüfung。整个句子没有交代上下文语境，所以只能粗略翻成：Dass man mit dem Transport7-10 in Verzug geraten ist, ist vor allem auf extra überprüfungen zurückzuführen....
