帮我翻译我的英语作文~!谢谢咯!

[复制链接]
查看11 | 回复2 | 2006-8-29 12:38:17 | 显示全部楼层 |阅读模式
直译啦:Mrs Wei, my English teacher, is a little heavy lady with glasses on her nose. In classes, she always smiles and seldom get angry. She is, I think, very good as an English teacher. Also I love her much. But I wonder if she has studied aboard, for her Chinese speaking is not so perfect. She is still lovely nevertheless. In class, she always explain a key point again and again, which we students think is very boring. Even so, it helps us memorize every point better. I am grateful, for you, Mrs Wei, works hard for us!Because it is to translated into English, it is so bad~ Please, superior, help me to translate it~
回复

使用道具 举报

千问 | 2006-8-29 12:38:17 | 显示全部楼层
My English teacher is Mr./Mrs. Wei, she is female teacher which fat, wears the eyeglasses. She attends class always the smiling face full person, moreover very little has a fit of temper, I thought she is a very good English teacher. I also very much like her. But, did not know she is not has studied abroad in the foreign country, said the standard spoken Chinese always said is nonstandard. But I or thought she is extremely lovable. Although she always tirelessly duplicates in the classroom to us speaks a key point, lets the schoolmates all think very bored, but, like this actually causes us profoundly to remember each knowledge spot. Really very much thanks her! Mr./Mrs. Wei, you laborious are bright
回复

使用道具 举报

千问 | 2006-8-29 12:38:17 | 显示全部楼层
既然你要表示你的心意,就应该自己拿出字典来,花时间去做这件事情。不然如何体现你的心意呢?你的心意就只是这五分的虚币了吗?
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行