谁能帮偶把范晓萱的《You are not my sunshine》翻译下？！

显示全部楼层 · 2013-10-22 18:30:02

You're not my sunshine　你不是我的阳光my fucking sunshine
我该死的阳光（一句歇斯底里发泄的话）You always leave me without a sign你总是连瞥一眼都没给我就离我而去Ever you kiss me with full of feeling 曾今你也满怀激情的与我热吻You hurt me then say that no hard feeling伤害了我还说丝毫没有热烈的感情...

千问 · 2013-10-22 18:30:02

你是我的阳光，我唯一的阳光当天昏暗的时候，你却能让我开怀亲爱的，你永远不会知道我有多爱你请不要带走我的阳光在梦中，我拥着你但当我醒来的时候发现那只是梦所以我埋头痛哭...

千问 · 2013-10-22 18:30:02

你就是我的阳光亲爱的，又是一个晚上，我渐渐睡去在梦境中我把你拥入怀中亲爱的，可当我醒来，我又弄糟了我哭泣，我又陷入了这感情的难题你就是我的阳光，我唯一的阳光当天空乌云密布时是你使我快乐亲爱的，你从未明了，我是多么的爱你请别带走我的阳光如果你的言语一贯如一我会一直爱你，让你快乐可是若...

千问 · 2013-10-22 18:30:02

用我的话说,你不是我的阳光,你是毛的阳光,个狗滴总是抛弃我....