韩语中的敬语 半语 平语 三者有什么具体的区别,怎样去作用?

[复制链接]
查看11 | 回复5 | 2019-8-14 08:52:36 | 显示全部楼层 |阅读模式
一、用处不同:1、写文章一般用平语体,并用正式体。2、特别是议论文、说明文、新闻报道等是以一般读者为对象,不需要对其表示特别尊敬,因此使用平语体的正式体,如疑问句的终结词尾非正式平语体“-?”只能在口语中使用,文章中要用正式体“-??、-??、-??”。3、在演说辞等口语体文章,说明书,书信中可以用敬语体。涉及青少年的读物一般用敬语体(“”???”或“?&#...
回复

使用道具 举报

千问 | 2019-8-14 08:52:36 | 显示全部楼层
敬语就是尊敬对方而使用的语言。对比自己年龄大的对象,职位高的领导都要用敬语。除此之外,对初次见面的人也尽量用敬语比较好。半语是含糊最后的语句。所以是最不礼貌的形式。一般不知道须不须要用敬语的时候很...
回复

使用道具 举报

千问 | 2019-8-14 08:52:36 | 显示全部楼层
一、使用区别1、使用对象不同(1)敬语是对长辈、对上司说的。(2)平语是对平辈说的。(3)半语是对小孩子,或者关系非常亲的朋友。2、结尾词不同(1)敬语后面需要跟表示尊敬的结尾词,通常用&...
回复

使用道具 举报

千问 | 2019-8-14 08:52:36 | 显示全部楼层
1、使用对象不同敬语:是对长辈或比自己年长者用的。 平语:多用于同龄人之间。半语:无特指。2、使用环境不同敬语:但是有时同龄人之间也用敬语,比如两个同龄人第一次见面的时候可能不知道或不确定对...
回复

使用道具 举报

千问 | 2019-8-14 08:52:36 | 显示全部楼层
三者有很明显的区别【敬语】 是对长辈或比自己年长者用的。 但是有时同龄人之间也用敬语,比如两个同龄人第一次见面的时候可能不知道或不确定对方的年龄,所以韩国人第一次见面的时候都用敬语。再是彼此虽然知道是同岁,但还不熟,这种情况下也会用敬语。【平语】 多用于同龄人之间。 但有时也有例外,比如张三和李四只差2岁,而且关系还特别好,大的张三跟李四说“你以后就用平...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行