第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 请问 Still，my mind falters. 如何翻译？？准确一些！ ...

请问 Still，my mind falters. 如何翻译？？准确一些！急用！！！！！！！

[复制链接]

11 |

2 | 2013-7-4 18:30:06 | 显示全部楼层 |阅读模式

我的心里仍然很慌张。sitll 仍然falter 慌张，摇晃...

使用道具举报

千问 | 2013-7-4 18:30:06 | 显示全部楼层

只看句子的话翻译是：我仍然犹豫着。 falter 意思很多，准确的翻译得看文章上下文...

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 请问慢性浅表性胃炎引起的食道炎可以喝红
2 推荐商丘包皮切除哪里好？
3 推荐看男科安阳？
4 宝宝五个月多月，身上有一团一团的蓝色的
5 推荐商丘男生割包皮？
6 患有性病怎么办?
7 女51精神状态没以前好老忘
8 推荐阴茎上长了个肉疙瘩哪里治疗好
9 推荐安阳那里看男科看的好？
10 月经结束一天站着射进去会不会怀孕用不用
11 腰两侧按的没感觉不是病吧？
12 2岁小孩手和脚指关节处长的不知道是什么
13 潍坊阴茎上长粉刺挂哪个科
14 推荐安阳那里看男科好？
15 一一岁的婴儿适合喝什么奶，牛奶酸奶
16 潍坊阴茎上长粉刺是怎么回事
17 推荐武威市外阴湿疣哪家好？
18 推荐商丘包皮龟头？
19 帮我看看吧治疗那么多天了还这样？上次例假
20 性病预防?
21 天气热水喝多了不知道是胃还是肚子疼还
22 推荐如何克服脑萎缩方法？
23 医生，您好！我有高血压，身体比较胖，脂肪
24 带安全套会得性病?
25 没来月经，也没怀孕，以为怀孕了
26 大便总是稀稀的，偶尔便血，经常性的胃疼
27 推荐商丘包皮精雕？
28 鼻咽癌转移淋巴三期，治愈率怎么样？女3
29 推荐脑萎缩影响学习？
30 广州治疗精神分裂哪里好
31 宫腔镜取环术后第三天出血突然增多，红色
32 喉咙发炎，肿痛，咳嗽，有黄色的痰
33 推荐商丘包皮手术勃起？
34 女，16岁，大约一周前，耳朵还有脸颊边
35 闺女的鼻腔里边容易结痂，粘在鼻腔里每次
36 推荐我得了脑萎缩？
37 前两天把阴毛刮了起了红疙瘩还很疼
38 推荐脑萎缩的分类？
39 一岁半宝宝，能听懂我们说的话，就是不叫
40 推荐脑萎缩是精神病？
41 我想问，在这种情况下，瘦成这种是不是属
42 请问，今天吃了头孢，明天能喝酒么
43 推荐脑萎缩的饮食？
44 广州天河精神病院
45 推荐商丘包皮哪的好？
46 男26岁身上没在意长了有咖啡色的斑，不
47 推荐商丘包皮手术好吗？
48 推荐脑萎缩的人？
49 宝宝发烧超过三十八度五给宝宝喂了美林多
50 下面小痒怎么回事
51 我检查出主动脉瓣重度返流。我想问问如何
52 你好医生我前几天检查出解脲支原体阳性还
53 广州市专业精神病
54 推荐患有脑萎缩怎么办？
55 推荐商丘哪里包皮手术做的好？
56 推荐hpv病毒阳性58的治疗？
57 三年前做过直肠癌手术，近期腹部疼痛复查
58 潍坊阴茎上长疙瘩奇痒而且流脓
59 推荐我有hpv病毒怎么办？
60 推荐肛门瘙痒要多久才能好
61 月经吃了大量的茭白怎么补救
62 前不久出过零星的几个红点好了就在最近两
63 你好！我是两胎都是剖腹产，老大2011
64 广州哪里有精神病
65 广州哪里看精神病
66 广州荔湾精神病院
67 推荐武威外阴湿疣应该如何治疗？
68 医生，你好，请问有什么方法获得第二人格
69 孩子一周五个月先心病术后哭闹时心口起包
70 推荐商丘市包皮？
71 潍坊阴茎上长疙瘩流脓还奇痒
72 广州精神性分裂症

请问 Still，my mind falters. 如何翻译？？准确一些！ 急用！！！！！！！

请问 Still，my mind falters. 如何翻译？？准确一些！急用！！！！！！！