新标准日语初上中的一句话该怎么理解

显示全部楼层 · 2020-6-10 16:57:19

虽然时间过去了很久，但你的追问：有两个蛙时，第1个は提示主语，第2个は表示对比、对比的是今天和以往的不同。意思是：平常我一般是怎么怎么样（隐含今天可能不同。）...

千问 · 2020-6-10 16:57:19

这句话是起提示作用，提示は前面的主语。（1）表示叙述的主题，既可以表示主题，决定叙述的范围，也可以表示强调可能，感情，属性等的句子的主题。〔文の主题を示す）。（2）取出某一部分以作为该句子的主题,产生对比的主题。〔主题を対比して示す〕姉には指轮、弟にはカメラを买ってやった／给姐姐买了个戒指，给弟弟买了个照相机。...

千问 · 2020-6-10 16:57:19

我记得老师讲的时候貌似跟楼上的老兄说的一样强调我不是只有今天或哪天强调的的是一直都这样。...