粤语中的“副车”是什么意思？

显示全部楼层 · 2017-11-25 07:24:27

副车：副驾驶；其实可以从象棋角度理解噶。车系主角，副车就系配角咯。。呢度解释为：后备情人；配角——做唔到主角，我做配角都ok噶。。就系呢个意思咯我都中意“钟无艳”、活着、替你高兴呢类型嘅歌。。感情细腻...

千问 · 2017-11-25 07:24:27

偶读沈宏非先生的大作《笑场》，有文题为《别人的老婆》，提及诗人余光中及四个女儿的事，有“连中了四次副车”之语，由余光中大作《桥跨黄金城》中《我的四个“假想敌”》谈及对四个女儿的骨肉深情与未知的男女之情对决，推断粤语“副车”有引申义，即“未来的女婿”（副车曾为“帝婿”之代称）。...

千问 · 2017-11-25 07:24:27

应该是“二手车”。...