求日文翻译

显示全部楼层 · 2012-8-30 09:15:21

4.13 抗铅笔划伤性试验方法。根据JIS K 5400的6.14对有效面进行测试，检查涂膜的抗铅笔划伤性。但是，在无法使用试验机的情况下，也可使用下图所示的测试法。备注铅笔芯的种类为2B，B,HB,F,H,2H,3H,4H和5H，具体应用哪种由交付当事人之间协商决定。 4.14 涂膜厚度测定法使用电磁式膜厚计、千分表或千分尺对有效面的涂膜厚度进行测试。测定位置由交付当事人之间协商决定...