这句英语有错误吗?帮我看看改改~~

[复制链接]
查看11 | 回复3 | 2006-9-5 12:36:09 | 显示全部楼层 |阅读模式
The world seems to disappear when I'm looking at your eyes!
回复

使用道具 举报

千问 | 2006-9-5 12:36:09 | 显示全部楼层
The world seems (to be)disappeared when I am staring at your eyes.括号里的东西可有可无。
回复

使用道具 举报

千问 | 2006-9-5 12:36:09 | 显示全部楼层
The world seems to disappear when I looked into your eyes.
回复

使用道具 举报

千问 | 2006-9-5 12:36:09 | 显示全部楼层
首先了解句子意思:"当我看着你的眼睛的时候,我感觉整个世界似乎都消失 了"It seems that the world have disappeared when i am looking into your eyesThe world seems (to be) disappeared when i am looking into your eyes眼睛之类的似乎用look into 好些,sth or sb use gaze may be better
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行