第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 《百年孤独》好段

《百年孤独》好段

[复制链接]

11 |

2 | 2012-9-7 18:38:54 | 显示全部楼层 |阅读模式

《百年孤独》好段，我自认为我比较喜欢丽贝卡吃蚯蚓、湿土和墙皮的那一段，把她内心的空虚无助表现了出来。还有就是刚开始那特殊的开头吧。...

使用道具举报

千问 | 2012-9-7 18:38:54 | 显示全部楼层

那真的是太多了，主要是翻译范晔的译文是在太好了，所以基本上无论是风景的描绘还是人物内心的独白都翻译的恰到好处。（当然主要是原作者写得好）...

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 半条命2玩不了，我用131玩玩下载，现在完之后进入游戏还没到目录就退出，还有一堆字母，少于128mb
2 渠县汽车站时刻表
3 在哪里可以下载Photo shop 中文版的软件？
4 提问的怎么就没了
5 香烟嘴上有个笑脸是什么烟？
6 国家为什莫致力于扭转收入差距扩大的趋势
7 先有鸡还有蛋？
8 宋人王灼《碧鸡漫志》评王观词是新丽处与轻狂处皆惊人新丽的特点主要表现在
9 谁能告诉我怎样才能更快下载小说
10 男1983年4月21日阳历，女1983年8月23日阳历询问2011年3月-5月结婚吉日都有哪些？
11 求甜小说~~
12 化简 1.（sinα＋cosα）的平方 2.cos＊4θ－sin*4θ
13 【变身！公主偶像！】是讲什么意思的？
14 MHP3同属性武器选什么好
15 怎么改qq对话框皮肤
16 非智能，不支持JAVA的手机会中病毒吗？
17 美仑美幻用英语怎么说
18 男1982年阴历三月三十早七点十分生人，女1983年阴历五月十一晚七点十分生人，2011阴历三月之前哪天结婚几
19 怎么让喜欢的人，不忘记自己
20 我的浏览器经常出现错误，我换了很多的浏览器都不行，求解。
21 请问户口从广州返回原籍需要办理什么手续？未婚证和失业证又是怎么办理的，在那里办理？
22 仿句：微笑是什么，用（是泰山悬崖上迎风劲舞的青松）的句式，3个
23 黒沢真绪。。。。有谁知道日文假名怎么拼吗
24 巽伽王朝的“巽伽”两个字怎么读
25 为什么我在家玩DNF卡呢？？1G的内存，DNF到底需要多大的内存啊？？？高手说下！！！
26 求：我和学校为话题的作文
27 大家好，我家孩子2011年5月上旬出生，请大家给起个好一点的名字（男孩女孩都要），姓杨，谢谢。
28 天使之约停刊
29 吉林市哪位中医看病效果好。
30 高跟鞋会引起什么骨头脱臼
31 电信送的HG522-c，恢复为出厂设置以后，电信设置的一些连接设置都没有了，怎么才能恢复啊，我是武汉电信的
32 广州图书馆该坐什么车去
33 请仔细帮我解释一下NDS烧录卡DSTT和R4i-3D。现在该入手哪一种呢？
34 请问挑500，600车架能改v刹吗？
35 三星手机S5550U如何设置呼叫转移
36 安徽一区51枪神求亲友团
37 初次见面，请多多关照翻译日语
38 梦幻西游我30级有920万经验可以升到什么级
39 我的手机是HTC9000 我可能误删了一些系统文件现在一开机就白屏怎么办？
40 我定完亲，然后分手了，送的钱跟东西能要回来吗？
41 北京劳动关系学院门前通什么车
42 求地狱少女第二季片尾曲之前点燃蜡烛时的背景音乐
43 DNF洗点水该不该买呢？
44 你是男女啊？
45 什么动漫里有春马，风早等人物
46 死亡笔记动画1-37全打包下载到我邮箱，拜托了 [email protected]
47 观察下面三行数：2， -4， 8， -16， 32， -64，...；① 4， -2， 10， -14，34， -62...；②
48 广州沙面有什么好玩的
49 家里座机经常有电话打来说：XXX（人名）家里紧急求助。。。这是什么原因可以查到吗？这样骚扰到家里的生活
50 我发了几条信息给我暗恋的女孩，但是她一直没有回复我。我很想问下原因，怎样才能比较委婉地问她呢？
51 how do you read "May 1st"
52 社会生活类作文
53 为什么要画同人漫画？
54 玩极品12怎么那么卡
55 哪里可以找男女朋友?
56 我的板载geforce 8200.能玩pes2011吗，2G内存
57 同时在两个画室学习好不好
58 烟台南山学院一系列问题
59 怎么写读书笔记
60 急求 Photoshop CS 8.01 简体中文正式版的下载地址及相应的序列号，要能下载的，不要病毒，不要插件，拜托
61 为什么自己走路会很快.
62 龙之谷装备被盗了能找回吗？我的40+8暗的斧头，+8极品附魔破坏护手还有40A+8头盔和+8上衣- -
63 如何申请汕头市西胪手机移动网
64 这个音乐叫什么名字
65 吴江卫生局网址是什么
66 我用的SIM卡上网啊
67 前女友感情问题大家能否顺手留个言说说想法？
68 压的太重了，承受不起了。
69 生肖的“肖”字究竟是一声还是四声？我看电视新闻，主播念一声，解说念四声，新闻里的采访又念一声，乱套
70 谁能告诉我卡箱子的方法与滑步还有鬼跳各代与狙击的各种技术（如跳狙，闪狙等）。
71 ?罪立功是那个带
72 麻烦问一下我是从韩国买的手机啊要在中国用刷卡能改过来吗
73 使石蕊呈蓝色的溶液中Na+....AlO2-...NO3-...HCO3-....为什么不能共存
74 龙之谷里怎么得到坐骑？
75 自己做网站的小实验不成功
76 5233播放器刷新了十分钟了怎么还是显示已增加0个文件
77 请问公积金贷款利息怎样计算，能帮我举个例子吗？
78 怎么开通每月免费流量
79 谁知道网络红人刘小杰的QQ号码是多少啊
80 我烫个纹理现在毛脑袋全是卷怎么办? 太烦了
81 为什么我身上有奶味？
82 水的密度是多少
83 GATEWAY笔记本的CPU风扇不转了为什么
84 0.666666666666667是纯循环小数吗·
85 QQ飞车获取资料失败怎么回事
86 你QQ多少？
87 求妖娆殿下全本（包括vip）谢谢
88 请高手帮忙翻译一下这三个句子！
89 如果可以这样一路奔跑，是不是幸福就比较容易追到？如果奔跑直到遇见彩虹，是不是愿望就比较不会被忘掉？
90 求搞笑、完结穿越小说，一男一女的
91 亲属间房屋过户税，求专业人士解答！
92 遗嘱：其中一方先去逝，财产归其一方所有并有权更改继承权，但原继承人在老人前去逝原继承人之子有继承权
93 请推荐和周杰伦《兰亭序》《青花瓷》一个风格的歌曲
94 邪神阿瓦塔的弱点
95 天子网通1中的盛世山河怎么没了?
96 2011年寒假10条新闻。要求：1、写明新闻事件发生的基本情况。2、收集中外媒体对该新闻的不同评价。
97 已知(a-b)/(ab)=1/4,求代数式(2a-ab-2b)/(3a+4ab-3b)的值
98 请大师帮忙算一下农历1988年10月初8（阳历11月16日）早上8点到9点生属什么命，应
99 htc G7上能看什么格式的视频