What is up baby是什么意思？

显示全部楼层 · 2006-9-5 10:10:46

没什么特别的意思就是打招呼在特定的情况下也指：出什么事了？发生了什么？

千问 · 2006-9-5 10:10:46

咋的了，宝贝

千问 · 2006-9-5 10:10:46

宝贝，怎么啦？what's up是怎么了的意思。

千问 · 2006-9-5 10:10:46

见面打招呼的话，相当于“宝贝，怎么了？最近怎么样？”给人感觉多用于熟人之间，不具有较高的文化素养，不建议用于书面和正式场合。

千问 · 2006-9-5 10:10:46

what's up baby是什么意思 hip hop style 的问候语他一定是不知道“怎么了”~~

千问 · 2006-9-5 10:10:46

宝贝，最近怎样啦？

千问 · 2006-9-5 10:10:46

宝贝，最近怎样啦？

千问 · 2006-9-5 10:10:46

宝贝,发生什么事了/怎么了?

千问 · 2006-9-5 10:10:46

"What's up?"和"How are you doing?""How's it going?"以及"What's new?"……，都是美国人常说的寒暄语，一般认为是从黑人语言中而来，是很常用的打招呼方式。 "What's up?"就是问对方近来如何，有点像中文里的“最近怎样”，通常没什么事就会回答"Not much"或者"Nothing"。不过，还有一种情况也很常见，就是对方也回答了一句"What's up?"。在这种情况下，"What's up"几乎相当于"Hello"。 "What's up?"也常被用来问人家有什么事，比如别人登门拜访，你就可以用，意为“有何贵干哪”。what is up, baby 可以翻译为 ‘亲爱的/宝贝，怎么了/怎么样？’参考资料：http://zhidao.baidu.com/question/5104612.html本回答被提问者采纳宝贝怎么样起来?