英语翻译

11 |

1 | 2012-9-13 09:49:12 | 显示全部楼层 |阅读模式

expose to 是“曝光在。。。之下、暴露在。。之下”的意思。exposure to 是它的名词形式，同样的意思。这里就是说：几乎70%的家庭拥有宽带，从而面对着自己在粗口和淫秽内容下的暴露。“把自己暴露在什么下”，就相当于“接触”，所以参考译文意译为：“从而不断地接触”【公益慈善翻译团】真诚为您解答！...

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 我的xp -sp2装了IE7.0后无法登录163，Microsoft Update等网页，如何设置？
2 过年时，想买个大蛋糕和家人一起共庆佳节，但不知什么蛋糕比较好？
3 我是做打印的，经常有U盘或mp3来插，有没有什么办法可以减少病毒感染，有没有什么好的软件？
4 大家好，雷姓女儿，如何起名，请帮忙
5 任贤齐版"新楚留香"好不好看?
6 我急需一份轮胎推销洽谈成功的案例,谢谢!
7 cpu报警，为什么？
8 为什么cool edit里面现在不可以导入wma格式的音乐了啊
9 请教各位,我看电影时听不懂粤语,如何改为普通话.
10 我块疯了啊！！！！！！
11 张家界2004,2005年旅游人数
12 19984端口的作用
13 谁能帮我贷款5千~50万元
14 怎么定发型！！
15 姚明会不会加入美国国籍
16 求《醉拳》醉八仙招式名
17 人们想出哪些让水只做好事,不做坏事的办法
18 公司要变更经营地址，都要办那些手续？感谢回答者。
19 ★电信的ADSL能玩山东万佳吗???
20 所有杀毒软件带的都有防火墙吗
21 我的主板加电后，就开启，无图像显示。要关闭只有拔电源。只有CPU，CMOS放电复位了。也不好用？
22 欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。的意思？
23 我是应该被保护，还是勇于面对
24 谁帮我想哀悼词???
25 罗志祥的发型到底叫什么名字应该怎么剪
26 石原贵雅身上有多少个洞啊?
27 跪求一篇英语口语短文
28 额头上，腮上长出小疙瘩，但又不像粉刺，怎么办是好？?
29 口袋妖怪不可思议的迷宫问题(会的来解答)
30 有issn是否就是国家期刊了？
31 谁能提供日文的平假名、片假名？
32 大侠：学轮滑的技巧是什么？？？
33 怎样才能在中国被选上sm公司
34 大连哪儿卖贺卡好啊？（急！！！）
35 windows xp声卡怎么装
36 有关动感地带时尚先锋的问题
37 我的牧羊犬终于生产了，好多问题想问大家？
38 数学题请大家来讲一讲
39 有人用过韩国的三星 DEOPROCE 没有,效果好不好?
40 南翔江桥哪有打羽毛球的
41 AABC和ABCC的词语
42 急`!!!!!!! 在线等!
43 乌鲁木齐房产交易市场在哪？
44 1999年到2006年.在圣诞节这天最忙碌的球馆是?
45 为什么摆渡提的问题总是不显示了而且上面没有什么不合法的字眼
46 有没有关于家的诗文啊?
47 常出现在高考现代文阅读的当代作家有谁
48 请问：如用还原精灵清出器后不能开机如何办
49 康宁终身保险10年后可以返还吗
50 请问网上银行有数字证书,和USBKEY 移动证书,哪个更安全一点啊?
51 如何和女孩子聊天?该聊些什么?
52 求歌曲《on the rock》
53 我的射像头模模糊糊,怎么能弄好?
54 我想要快速减肥,减小肚子,什么方法比较好
55 这个成语怎样填
56 春联为什么有横幅
57 N72手机的疑问
58 水银的化学式
59 显卡问题
60 哪有迈《全国计算机等级考试上机考试习题集三级 C语言程序设计》
61 美国公司给的地址,具体哪位达人能帮忙解释一下啊
62 冒险岛狙击手冒险阻击1.62A.exe怎么用啊怎么F12进了没用啊! 知道的加Q25372515
63 月亮之上自谱铃声
64 说出下列“洋文字”的意思
65 玩街头篮球的朋友请进
66 在百度知道里谁的级别和积分最高?
67 请估计国际米兰在意甲还可以连续多少轮不败?
68 张家口修建外环路
69 桌面上的快捷方式无法打开
70 双眼失明是几级伤残
71 显卡驱动问题？
72 女走了男会对付她的仔，男走了女会对付男的女，猎人做了狼会食人，船只能载两人并且小孩不会撑船！
73 请问护理专科毕业能考临床医学本科吗
74 魔兽世界：谁知道富瑟银矿多长时间一刷？
75 我想需要一个升压IC或升压电路
76 220V交流电源开关串一只42 4004的二极管能起到什么作用？
77 我下了一个windows 优化大师有什么办法可以通过注册而不需要交钱呢？
78 我的机子老是出现黑屏想
79 我想把硬盘中的二个分区合为一个我应怎么办呀
80 急求职业倾向测试，准确点儿的
81 可不可以把MP3格式的歌曲刻光盘时直接刻成CD格式？
82 为什么不能下载梦幻西游的补丁
83 在小品中有一个悲惨的音乐，应该加入什么凄惨的音乐？
84 为什么有一些动物不冬眠,而有些动物冬眠？
85 GBA黄金太阳会使用冰柱的人离开村子去哪了？怎么找到？
86 杨乃武写状的词哪里有啊
87 人民教育出版设的历史与社会书七年级上测的86页的住,行填什么?
88 海淀区上地七街到海淀图书大厦要做什么车？
89 咱们中国哪个姓使用的人最多？？？
90 开机提示无法找到 ehlag.dll，和 qcoybp80.dll
91 3.It must have rained,hasn't it?
92 找诗````
93 我的摩托罗拉V3i通话时听筒声音很小怎么可以调一下啊！～
94 什么叫水土流失,以及后果
95 16岁护肤方案
96 一个数学难题,高手请进!!!!!
97 大家帮我看看这是什么字体
98 USB无法用，怎么办？
99 农作物种子
100 有谁知道怎样让牙齿变的坚固?