Be there or be square!中文意思是?

[复制链接]
查看11 | 回复3 | 2013-10-12 13:56:20 | 显示全部楼层 |阅读模式
Be there or be square 中 文 意 思 是 [ 不 见 不 散 ] 或者 英 文 翻 译 为 [ no see no go ] .
Be there or be square 是俚语化的英语。 square 俚语有“无趣的”“古板的”意思。 Be there or be square 就是“如果不赴约就是无趣的人”,比较合乎国语习惯的说法就是“不见不散”了。 俚语字典里的解释: Be there or be square A square is a ordinary person so if you do not show up you will be a square or ord...
回复

使用道具 举报

千问 | 2013-10-12 13:56:20 | 显示全部楼层
不见不散...
回复

使用道具 举报

千问 | 2013-10-12 13:56:20 | 显示全部楼层
中文意思:不见不散...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行