谁能帮我翻译一下这句“ 三里之城，七里之郭，环而攻之而不胜。”？跪谢..

显示全部楼层 · 2019-12-16 20:52:49

翻译：（比如一座）方圆三里的小城，只有方圆七里的外城，四面包围起来攻打它，却不能取胜。出处：先秦《得道多助，失道寡助》，出自《孟子·公孙丑下》原文：天时不如地利，地利不如人和。三里之城，七里之郭，环而攻之而不胜。夫环而攻之，必有得天时者矣，然而不胜者，是天时不如地利也。译文：有利于作战的天气、时令，比不上有利于作战的地理形势，有利于作战的地理形势，比不上作战中的人心所向、内部团结。（比如一座）方圆三里的小城，只有方圆七里的外城，四面包围起来攻打它，却不能取胜。采用四面包围的方式攻城，一定是得到有利于作战...

千问 · 2019-12-16 20:52:49

三里之城，七里之郭，环而攻之而不胜的翻译是：方圆的三里小城，只有方圆七里的外城，四面包围起来攻打它，却不能取胜。1、文章善于运用设喻的方法。从文章末端看，孟子虽反对战争，却多次提到战争。这是为了迎合...

千问 · 2019-12-16 20:52:49

方圆三里的小城，只有方圆七里的外城，四面包围起来攻打它，却不能取胜...

千问 · 2019-12-16 20:52:49

这首诗应该是；天时不如地利，地利不如人和，整句的意思是，地势很优越，也很容易攻击，但是不能取胜。...

千问 · 2019-12-16 20:52:49

1、此为论据，为说明天时不如地利2、如果一直围着，你方军队的士气会下降，且后勤补给跟不上，而且当时的人打仗讲道德，一般不在水源投毒...