暗想当初，有多少、幽欢佳会,岂知聚散难期，翻成雨恨云愁解释

显示全部楼层 · 2019-3-23 01:52:47

意思是：回想当初有多少相见的美好时光，谁知聚散不由人，当时的欢乐，反变成今日的无限愁怨。出自宋代柳永《曲玉管·陇首云飞》，原文选段：暗想当初，有多少、幽欢佳会，岂知聚散难期，翻成雨恨云愁？阻追游。每登山临水，惹起平生心事，一场消黯，永日无言，却下层楼。译文：回想当初有多少相见的美好时光，谁知聚散不由人，当时的欢乐，反变成今日的无限愁怨。千里之外我们无从相见，只有彼此思念。每当我又见山水美景，都会勾起我的回忆，只好默默无语，独自下楼去。扩展资料创作背景：柳永出身士族家庭，从小接受儒家思想文化熏陶，有求...

千问 · 2019-3-23 01:52:47

“暗想当初，有多少，幽欢佳会。”追忆往事，当初曾有多少幽会欢娱的美好时光。“岂知聚散难期，翻成雨恨云愁。”岂知离合聚散往往难以预料，当时的幽欢佳会，转瞬之间变成今日的无限愁苦，无限怅惘。...