一个简单的句子的翻译

[复制链接]
查看11 | 回复5 | 2013-7-5 14:09:20 | 显示全部楼层 |阅读模式
她愿意冒着风险来坚持她的艺术形式和与观众之间的共鸣。art form relevant与艺术形式有关的...
回复

使用道具 举报

千问 | 2013-7-5 14:09:20 | 显示全部楼层
她愿意冒险让她的艺术形式有意义,并与观众产生共鸣。formrelevant不是一个单词 是art form relevant...
回复

使用道具 举报

千问 | 2013-7-5 14:09:20 | 显示全部楼层
她愿意承担风险,让自己的艺术形式与观众密切相关并且能引起共鸣。机翻没水平的请自重~...
回复

使用道具 举报

千问 | 2013-7-5 14:09:20 | 显示全部楼层
她愿意承担风险,以保持她的艺术形式的相关性并唤起观众的共鸣。...
回复

使用道具 举报

千问 | 2013-7-5 14:09:20 | 显示全部楼层
她愿意承担风险,保持自己的艺术formrelevant和共振的机智...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行