第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 爱在当下翻译成英文是什么百度是love in the moment ...

爱在当下翻译成英文是什么百度是love in the moment 狗狗是Love in the present 到底是什么呢？

[复制链接]

11 |

3 | 2013-7-7 14:49:13 | 显示全部楼层 |阅读模式

都可以,选择自己喜欢的就行,一个句的的英文译法很很多种,这并无好坏之分...

使用道具举报

千问 | 2013-7-7 14:49:13 | 显示全部楼层

Love in the present 里面的in 应该改成“at”，这是时点in the moment 是固定用法最好还是用Love at the present...

使用道具举报

千问 | 2013-7-7 14:49:13 | 显示全部楼层

都可以，不过我觉得狗狗的翻译更好...

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 手脚特别烧
2 宝宝大便突然增多怎么回事
3 高錳酸钾是什么
4 会身上觉得冷那
5 右孵巢实质性包块
6 慢性淋巴结
7 严重贫血还又可能是得里什么病？
8 入睡困难听到一点声音都睡不着
9 雀斑要怎么去？
10 请问氟康胶囊和片有什么区别吗？
11 哺乳期母亲发烧是什么
12 冷的发抖，热的冒汗没有诊询想知道这是什么情况
13 妊娠斑是否管用
14 为什么紧张激动感觉胸闷呼吸困难胃还有胀！
15 怎样让脚消肿？
16 肾小球肾炎有什么好的治疗方法吗
17 我的内裤上有黏的白色的东西是什么呀
18 阴茎天天勃起
19 受孕问题不知
20 21天了！今天洗澡，我看着很烦躁
21 肚子靠近盆腔的位置老前年的时候做过无痛人流,之后就一段时间一段时间的疼
22 背椎骨移位
23 双手感觉紧绷
24 绿豆、红豆、红枣，枸杞能一起吃吗
25 夜间左腿频繁抽搐
26 肠炎一天拉一次像拉肚子怎么办
27 吃过好多治声带的药,没有效果听别人说声带息肉在你们
28 口腔白色链球菌感染使用达克宁软膏可以吗
29 左上腹痛未找到病因和治疗方法
30 第一次后能过性生活吗？
31 宝宝断奶了，妈妈要怎么样才能减肥
32 我的胃有火
33 巨细胞病毒感染能根治吗
34 配的眼镜比实际度数低，没问题吗？
35 就是屁股和大腿根部位疼的不厉害,有的时候隔天就能好
36 身高發育的問題
37 孕妇和了粉妆奶粉后拉肚子
38 脚面上长了个疙瘩怎么回事?谢谢
39 以做慢性上颌窦炎及鼻腔息肉手术
40 宝宝发烧.拉稀.吵闹怎么办？
41 脸部出现红晕,皮肤变得干燥,嘴唇周围出现部分皮肤有小裂口
42 过去六年一直患有输卵管阻塞,今年2月发先通了后怀孕
43 就是屁股和大腿根部位疼的不厉害,有的时候隔天就能好无想知道是什
44 我的左睾丸明显下坠感.并左侧睾丸周围麻木.
45 怀孕快八个月了，有驻牙牙齿每天疼
46 经常的胃疼是什么原因阿？
47 性功能不好，早泄
48 老年人夜难入睡
49 吃了避孕药怀孕对胎儿有影响吗
50 淋巴结痛过好了以后头摇来摇去会痛。
51 小孩子牙龈红肿出血怎么办
52 鼻子老是红红的，怎么才能治疗呢？
53 从小到大,我的脸的脸颊一直是红扑扑的,还有红血丝
54 我的症状是不是食物中毒，对宝宝有没有影响
55 我姐夫好像有点不对劲
56 同房后出现来例假
57 农民父母真心跪求儿科专家
58 高烧几个时间是正常的
59 脚心凉腿凉
60 血红蛋白浓度116,红细胞压积0,357
61 牙痛怎样好得快?
62 如何增高，吃药一个月增高可信吗？
63 眼睛痒流泪
64 月经期不是安全期吗会怀孕吗
65 眼皮跳且时间长
66 得了甲亢，还伴有低烧怎么办
67 这种情况是闪腰吗？严重吗？
68 岁我家宝宝1岁半,最近感冒,流清鼻涕
69 怀孕初期能否性生活
70 请问孩子今天早上发烧，未退热怎么办
71 我女儿16岁，有白带
72 鼻咽癌放化疗后难受
73 为什么身体总是上火，喝多少水也不管用？
74 岁咳嗽有黄痰块半月了刚开始是流涕,白痰吃了一周的头孢
75 霉菌性龟头炎，用什么药好啊
76 要怎样治疗？
77 左眼插入异物受伤，右眼模糊，该怎样治疗？
78 请专家帮我看下分秘物检查报告
79 全部情况:拍片得知椎间盘膨胧L5-Ls引起脚底麻
80 月经不调/不孕？
81 去除眼角细纹黑眼圈
82 无明显症状发生关系后年前到现在一直不来月经有囊肿不想治疗会自己好么？
83 宝宝五个多月大拉肚子
84 绿豆、红豆、红枣、枸杞能一起吃吗？
85 感冒引起眼睛红，感冒好了，眼睛红了
86 怀孕一个多月了吃几次烟对胎儿有影响吗
87 直径0.6的肾结石怎么治疗
88 我该把宝宝生下来吗？
89 怀孕未超过45天吃堕胎药有效吗
90 大便不成形,排便不畅有时拌有腹痛,而且排气增多什么原因
91 人流后需要吃些什么消炎药或是注意些什么
92 脑子反应迟钝，记性特别差，从小学习不入门
93 我想要孩子月经不调怎么办
94 到目前没复发,化验检查结果上个月做的常规检查没有
95 黑点或黑线随着眼球动，是玻璃体混浊吗？
96 我有一个朋友得了糖尿非常严重,一直都在注射胰岛素和服用一些降
97 请问这些药物对宝宝有影响吗?
98 吃避孕药给孩子喂奶
99 奶粉与液体奶

爱在当下 翻译成英文是什么 百度是love in the moment 狗狗是Love in the present 到底是什么呢？

爱在当下翻译成英文是什么百度是love in the moment 狗狗是Love in the present 到底是什么呢？