第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 跪求Interpretation and comments on the following par ...

跪求Interpretation and comments on the following paragraph.

11 |

1 | 2013-10-21 17:07:28 | 显示全部楼层 |阅读模式

即使以当年的概念来说，海丝特白兰也从来没有像步出监狱的此时此刻这样更像贵妇。那些本来就认识她的人，原先满以为她经历过这一磨难，会花容失色，结果却惊得都发呆了，因为他们所看到的，是她焕发的美丽，竟把笼罩着她的不幸和耻辱凝成一轮光环。不过，目光敏锐的旁观者无疑能从中觉察出一种微妙的痛楚。她在狱中按照自己的想象，专门为这场合制作的服饰，以其特有的任性和别致，似乎表达了她的精神境界和因为绝望而无所顾忌的心情。但是吸引了所有的人的目光而且事实上使海丝特白兰焕然一新的，则是在她胸前闪闪发光、绣得妙不可言的那个红字，以致那些与她熟识的男男女女简直感到是第一次与她谋面。这个红字具有一种震慑的力量，竟然把她从普通的人间关系中超脱出来，紧裹在自身的氛围里。...

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

回复楼主返回列表

问答

热门排行