这两句英语到底一样吗

[复制链接]
查看11 | 回复2 | 2006-9-14 12:57:24 | 显示全部楼层 |阅读模式
一三两句意思上没有大不同,都是问为什么你就不能认真点? 责备和质问,但第三句语气更重。第二句可作两种理解,一种是与二句意思相似,二种是特殊疑问句,问你为什么对什么事都不能认真点?
回复

使用道具 举报

千问 | 2006-9-14 12:57:24 | 显示全部楼层
同意不一样 1:感情色彩很强烈 有质问的意思 2:色彩较弱 有建议的意思 3:这句的感情跟第一个差不多 但是他的口气有教训的韵味! 回答者:loooooover - 助理 三级 9-14 12:57
回复

使用道具 举报

千问 | 2006-9-14 12:57:24 | 显示全部楼层
意义上没太大区别所用的场合和语气上有较大区别
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行