作为一个打工者如果去报个班学习英语，会不会成为一名翻译,还有要过几级才能成为一名翻译

显示全部楼层 · 2013-7-12 09:41:31

不是报个英语学习班，学点英语，就能成为翻译的。我是名英语专业大学生，成为翻译，首先有过硬的英语能力，想成为翻译，得考翻译证。而且翻译证有很多种，1.全国翻译专业资格(水平)考试(China Accreditation Test for Translators and Interpreters-CATTI)，由国家人力资源和社会保障部统一(简称人事部)主办，考试难度分一、二、三。三级，非外语专业本科毕业、通过大学英语六级考试或外语大专毕业生水平，并具备一定的口笔译实践经验；二级，非外语专业研究生毕业或外语专业本科毕业生水平，并具备3-5年的翻译实践经验；一级，具备8-10年的翻译实践经验，是某语种双语互译方面的行家。 ...

千问 · 2013-7-12 09:41:31

难度大翻译什么的就是英语专业的人也不一定能够格考证也是分好多种专业英语这类的级数越高越难弄...

千问 · 2013-7-12 09:41:31

作为一个英语学习者来说，很有难度。首先你没有任何英语学习基础，而且需要考很多的试。学习和考试还会花费你大量的资金，而且这不是能够立竿见影的看到效果。对你的身理心理都是一个极大的挑战。建议你慎重思考，量力而行。...

千问 · 2013-7-12 09:41:31

学英语是个不断积累的过程，量变到质变，积累的足够多了，英语就会有很大的提高。想要成为一名翻译，最好去考翻译证书，有三级翻译证书是做翻译的最基本的要求，还可以考二级、一级翻译证书。二级翻译证书含金量也很高，一级翻译证书是最高的。要想成为一名合格的翻译，那就好好努力吧，争取考出一级翻译证书来。...

千问 · 2013-7-12 09:41:31

在我看来，基本不可能成为翻译，当然如果你立志朝着这个方向走，然后放弃现在的工作，那还是有可能的。每年英语翻译毕业的学生，最后成为真正的专职翻译人员的，比例少得不能再少，至少我知道的我这一届的同学没有一个人去当了翻译的。。。想当翻译人员需要考翻译证，貌似比专八还困难，当然我没去考过。。。CATTI 的含金量比较高，也是翻译界比较公认的证书...

作为一个打工者 如果去报个班学习英语，会不会成为一名翻译,还有要过几级才能成为一名翻译

作为一个打工者如果去报个班学习英语，会不会成为一名翻译,还有要过几级才能成为一名翻译