"just like i always said"为什么“说”用过去式said?

[复制链接]
查看11 | 回复2 | 2006-9-17 14:07:32 | 显示全部楼层 |阅读模式
因为翻译过来就是想我经常说过的那样!是说过的话:)
回复

使用道具 举报

千问 | 2006-9-17 14:07:32 | 显示全部楼层
也许是口语习惯吧~~
回复

使用道具 举报

千问 | 2006-9-17 14:07:32 | 显示全部楼层
看语义拉“就像我总是说过的那样”过去时
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行