俄语用词组成句子不讲究顺序，只要语法正确就可以，就算这句话说对了，但是还有一点很难让人注意到，一句话的单词排列顺序经常跟说话人要表达的的语气，情感，环境，习惯有很大关系，掌握好这一点，就能说好纯正的俄语。也就是说俄语虽然不严格讲究排列顺序，但绝不是乱排列的。比如说 я же тебя люблю！я тебя же люблю！ 排列不同，意思就有点区别了。前一句意思是 我可是爱你的呀。 后一句 我爱的就是你呀。不同的排列表达了不同的感情。这点很难掌握，需要语言环境来熏陶，还有电影最能表达感情，经常看电影也能做到。...
