知道的在的那位友可以告诉我的java的中文读法吗

显示全部楼层 · 2006-9-17 14:17:47

zhawo(扎喔)

千问 · 2006-9-17 14:17:47

其实老外读起来更像“佳娃”，我一开始读“扎娃”，听他们读“佳娃”反而不懂。老外我指的是爱尔兰口音的老外。

千问 · 2006-9-17 14:17:47

爪哇java 的来源Java来自于Sun公司的一个叫Green的项目，其原先的目的是为家用消费电子产品开发一个分布式代码系统，这样我们可以把E-mail发给电冰箱、电视机等家用电器，对它们进行控制，和它们进行信息交流。开始，准备采用C++,但C++太复杂，安全性差，最后基于C++开发一种新的语言Oak(Java的前身)，Oak是一种用于网络的精巧而安全的语言，Sun公司曾依此投标一个交互式电视项目，但结果是被SGI打败。可怜的Oak几乎无家可归，恰巧这时MarkArdreesen开发的Mosaic和Netscape启发了Oak项目组成员，他们用Java编制了HotJava浏览器，得到了Sun公司首席执行官ScottMcNealy的支持，触发了Java进军Internet。Java的取名也有一趣闻，有一天，几位Java成员组的会员正在讨论给这个新的语言取什么名字，当时他们正在咖啡馆喝着Java(爪哇)咖啡，有一个人灵机一动说就叫Java怎样，得到了其他人的赞赏，于是，Java这个名字就这样传开了。

千问 · 2006-9-17 14:17:47

我认为Janeliao的回答是正确的，尽管我们平时都是直接读的英文发音（音扎瓦），在SUN没有给出正式的中文译名之前，Java的正式中文翻译应当根据它的来源翻译成“爪哇”（zhaowa）。当然不排除SUN以后根据它市场营销的需要给出另一个中文译名并推广它。肯德基没有根据通常翻译法翻译成“肯塔基”就是一个例子。

千问 · 2006-9-17 14:17:47

佳蛙。。。。。。。。。。

知道的 在的 那位友 可以告诉我的java的中文读法吗

知道的在的那位友可以告诉我的java的中文读法吗