设为首页
收藏本站
开启辅助访问
切换到窄版
登录
立即注册
中问网首页
我的收藏
站长博客
搜索
搜索
本版
帖子
用户
第一问答网
»
论坛
›
中问网
›
问答
›
<<变色龙>>这篇文章的内容
返回列表
发新帖
<<变色龙>>这篇文章的内容
[复制链接]
11
|
4
|
2006-9-21 15:30:05
|
显示全部楼层
|
阅读模式
变色龙 契诃夫
警官奥楚蔑洛夫穿着新的军大衣,提着小包,穿过市场的广场。他身后跟着一个火红色头发的巡警,端着一个筛子,盛满了没收来的醋栗。[“新”的军大衣,身后的巡警,以人物的服装、气派勾画了一个外表严肃、威风的警察形象;“手提小包”“端着醋栗”,揭示军警宪兵横行的世道。“没收来的”四字,反映了老百姓的自由和财产得不到保证。] 四下里一片沉静。广场上一个人也没有。[“一片沉静,广场上一个人也没有”,描写社会环境的冷清、凄凉。]商店和饭馆的门无精打采地敞着,[“门无精打采地敞着”,暗示市场的不景气。把商店、饭馆的门比成“饥饿的嘴巴”,形象的写出了无顾客上门,门可罗雀的萧条景象。] 面对着上帝创造的这个世界,[“上帝创造的这个世界”,双关语,明指人类是上帝创造的,暗含沙皇的统治。这话有讽刺意味,画龙点睛。] 就跟许多饥饿的嘴巴一样;门口连一个乞丐也没有。[“门口连一个乞丐也没有”,从侧面写无顾客。] [从开头至“连一个乞丐也没有”社会环境,有一种压抑的氛围。这是军警宪兵当道的沙皇统治下的俄罗斯社会的写照。这部分以环境描写衬托人物性格。] “好哇,你咬人?该死的东西!”奥楚蔑洛夫忽然听见叫喊声,“伙计们,别放走它!这年月,咬人可不行!逮住它!哎呦……哎呦!”[狗咬人本是街头巷尾平常小事,被咬人却喊出了“这年月,咬人可不行”,表示愤慨,使小事和时代背景联系起来,具有时代色彩。] [从“好哇,”至“哎哟!”一声喊叫,引出小狗,赫留金及围观的人群,推动了情节的发展。] 传来了狗的尖叫声。奥楚蔑洛夫向那边一瞧,看见从商人彼楚金的木柴厂[“木柴厂”,点明故事发生的地点,也是人物活动的舞台。] 里跑出来一条狗,用三条腿一颠一颠地跑着,[“三条腿,一颠一颠”,暗示狗被打伤。] 不住地回头瞧。“[不住地回头瞧”,暗示狗怕被追上、挨打的内心活动。]它后边跟着追来一个人,穿着浆硬的花布衬衫和敞着怀的坎肩。他追上狗,身子往前一探,扑倒在地下,抓住了狗的后腿。又传来了狗的叫声,还有人的叫喊:“别放走它!”有人从商店里探出头来,脸上还带着睡意。木柴厂四周很快就聚了一群人,仿佛一下子从地底下钻出来的。[一个“钻”字写围观的人聚集之快和他们的无聊心情——以看热闹为乐。]“好像出乱子了,长官!”巡警说。奥楚蔑洛夫微微向左一转,[“微微……一转”,以主人公的貌似稳重来反衬他的装腔作势。]往人群那里走去。在木柴厂门口,他看见那个敞开了坎肩的人举起右手,把一个血淋淋的手指头伸给人们看。[“血淋淋的手指头”,表明赫留金作为受害人的身分。]他那半醉的脸上现出这样的神气:“我要揭你的皮,坏蛋!”就连那手指头也像是一面胜利的旗帜。[把“手指头”比作“一面胜利的旗帜”,因为他把它作为要求主持公道,甚至要求赔偿的证据。]奥楚蔑洛夫认出这人是首饰匠赫留金。这个案子的“罪犯”呢,坐在人群中央的地上,前腿劈开,浑身发抖——原来是一条白毛的小猎狗,脸尖尖的,背上有块黄斑。它那含泪的眼睛流露出悲苦和恐怖的神情。“这儿到底出了什么事?”奥楚蔑洛夫挤进人群里去,问道,“你在这儿干什么?你究竟为什么举着那个手指头?……谁在嚷?”“长官,我好好地走我的路,没招谁没惹谁……”赫留金开口了,拿手罩在嘴上,咳嗽一下,“我正在跟密特里·密特里奇谈木柴的事,忽然,这个贱畜生无缘无故就把这手指头咬了一口……您得原谅我,我是做工的人,我做的是细致的活儿。这得叫他们赔我一笔钱才成,因为也许我要有一个礼拜不能用这个手指头啦……长官,就连法律上也没有那么一条,说是人受了畜生的害就该忍着。要是人人都这么让畜生乱咬一阵,那在这世界上也没个活头了。”[“就连法律上也没有……”,赫留金提出法律根据,反映了底层人民机敏的一面。是作者讽喻沙皇的“法律”对人民的压迫。]“嗯!不错……”奥楚蔑洛夫严厉地说,咳了一声,拧起眉头,[“严厉”“咳”“拧起”刻画了一个善于拿腔拿调、官气十足的警察老爷形象。]“不错……这是谁家的狗?我绝不轻易放过这件事!我要拿点颜色出来给那些放出狗来到处乱跑的人看看。那些老爷既然不愿意遵守法令,现在就得管管他们。等到他,那个混蛋,受了罚,拿出钱来,他才会知道放出这种狗来,放出这种野畜生来,会有什么下场。我要好好地教训他一顿![“绝不轻易放过”“拿点颜色出来”“管管”“好教训”,刻画了一专横、粗野、貌似公正、严于执法的审判官形象。]叶尔德林,”警官对巡警说,“去调查一下,这是谁的狗,打个报告上来!这条狗呢,把它弄死好了。马上去办,别拖!这多半是条疯狗……请问,这到底是谁家的狗?”[“把它弄死好了”“野畜生”“疯狗”,这是奥楚蔑洛夫对狗的第一次宣判。]“这好像是席加洛夫将军家的狗。”人群里有人说。“席加洛夫将军?哦!……叶尔德林,帮我把大衣脱下来……真要命,天这么热,看样子多半要下雨了[一个“脱”的动作,一句“天这么热,多半要下雨了”,掩盖他对初判的惴惴不安和出尔反尔的狼狈相,为他若无其事的否定原判作掩护。]……只是有一件事我还不懂:它怎么会咬着你的?”奥楚蔑洛夫对赫留金说,“难道它够得着你的手指头?它是那么小;你呢,却长得这么魁梧!你那手指头一定是给小钉子弄破的,后来却异想天开,想得到一笔什么赔偿费了。你这种人啊……是出了名的!我可知道你们这些鬼东西是什么玩意儿!”[它怎么会咬着你?”“难道……”一连两问,表面是追问情况,实际是想否定原判。因此审判者未得到原告的回答,就作出了新的结论:“手指头是给小钉子弄破的”,想得到一笔“赔偿费”,这判断使赫留金由受害人转眼成了敲榨者。前后两次宣判来了个一百八十度的大转变,一会儿貌似公允、严于执法,一会儿横加诬害,不容申诉,紧扣题目“变色”两字,突出奥楚蔑洛夫以虚伪的执法面目来掩盖它横暴的本质。小说以此来影射沙皇专制的虚伪和专横。][从“嗯,不错”至“我可知道……玩意儿” 由痛骂狗到为狗辩护,这是奥楚蔑洛夫的“变色”。] “长官,他本来是开玩笑,把烟卷戳到狗的脸上去;狗呢——可不肯做傻瓜,就咬了他一口……他是个荒唐的家伙,长官!”[独眼鬼的话,揭发了狗咬人的真相,与“发抖、悲苦、恐怖”呼应。]“胡说,独眼鬼!你什么也没看见,你为什么胡说?他老人家是明白人,看得出来到底谁胡说,谁像当着上帝的面一样凭良心说话;要是我说了谎,那就让调解法官审问我好了。他的法律上说得明白,现在大家都平等啦。不瞒您说,我的兄弟就在当宪兵……”[“他的法律上……平等啦。”二点法律,引用法律为自己辩护,接着抬出“当宪兵”的兄弟。通过人物语言揭露沙皇法律的实质是:宪兵就是法律,对沙皇法律的又一次尖锐的讽刺。]“少说废话!”“不对,这不是将军家里的狗……”巡警深思地说,“将军家里没有这样的狗。他家的狗,全是大猎狗。”“你拿得准吗?”“拿得准,长官……”“我也知道。将军家里都是些名贵的、纯种的狗;[未见将军家的狗,就肯定是“名贵的”,意在吹捧。]这条狗呢,鬼才知道是什么玩意儿!毛色既不好,模样也不中看,完全是个下贱胚子。居然有人养这种狗!这人的脑子上哪儿去啦?要是这样的狗在彼得堡或者莫斯科让人碰见,你们猜猜看,结果会怎样?那儿的人可不管什么法律不法律,[“不管什么法律不法律”,三点法律,从侧面揭露法律在统治阶级眼里,不过是一纸空文,说明法律的虚伪性。]一眨眼的工夫就叫它断了气![同一条狗,由于主人不同,地位随之起落,时而“野畜生、疯狗”,时而小狗,忽而又成了“下贱胚子”,“一眨眼的工夫就叫它断了气”的狗。通过写狗的地位变化,写“变色”。]你呢,赫留金,受了害,我们绝不能不管。得好好教训他们一下!是时候了。”“不过也说不定就是将军家的狗……”巡警把他的想法说出来,“它的脸上又没写着……前几天我在将军家院子里看见过这样的一条狗。”“没错儿,将军家的!”人群里有人说。“哦!……叶尔德林老弟,给我穿上大衣吧……好像起风了,[“给我穿上大衣吧……”由“脱”到“穿”,反映了奥楚蔑洛夫的恐惧心理,穿大衣只是一种掩护,通过一脱一穿,一热一冷的细节描写,反映出人物的复杂心理活动。]挺冷……你把这条狗带到将军家里去,问问清楚。就说这狗是我找着,派人送上的。告诉他们别再把狗放到街上来了。说不定这是条名贵的狗;[就说这狗是我找着,派人送上的”,“说不定这是条名贵的狗”,又写“变色”。]可要是每个猪崽子都拿烟卷戳到它的鼻子上去,那它早就毁了。狗是娇贵的动物……你这混蛋,把手放下来!不用把你那蠢手指头伸出来!怪你自己不好!……”“将军家的厨师来了,问他好了——喂,普洛诃尔!过来吧,老兄,上这儿来!瞧瞧这条狗,是你们家的吗?”“瞎猜!我们那儿从来没有这样的狗!”“那就用不着白费工夫再上那儿去问了,”奥楚蔑洛夫说,“这是条野狗![“这是条野狗!”再写“变色”。]用不着白费工夫说空话了。既然普洛诃尔说这是野狗,那它就是野狗。弄死它算了。”“这不是我们的狗,”普洛诃尔接着说,“这是将军的哥哥的狗。他哥哥是前几天才到这儿来的。我们将军不喜欢这种小猎狗,他哥哥却喜欢。”“他哥哥来啦?是乌拉吉米尔·伊凡尼奇吗?”奥楚蔑洛夫问,整个脸上洋溢着含笑的温情,“哎呀,天!我还不知道呢!他是上这儿来住一阵就走吗?”“是来住一阵的。”“哎呀,天!他是惦记他的兄弟了……可我还不知道呢!这么说,这是他老人家的狗?高兴得很……把它带走吧。这小狗还不赖,怪伶俐的,一口就咬破了这家伙的手指头![“这小狗还不赖,怪伶俐的,一口就咬破了这家伙的手指头!”,不但狗成了可爱的,连咬人都成了美德。最后点“变色”。]哈哈哈……得了,你干什么发抖呀?呜呜……呜呜……这坏蛋生气了……好一条小狗……”普洛诃尔喊一声那条狗的名字,带着它从木柴厂走了。[三点木材厂,突出故事发生、结束的地点,前后呼应。]那群人就对着赫留金哈哈大笑。“我早晚要收拾你!”奥楚蔑洛夫向他恐吓说,裹紧大衣,[“裹紧大衣”,四写大衣,前后呼应。]接着穿过市场的广场径自走了。[“穿过市场的广场径自走了”,开头结尾呼应。][从“普洛诃尔……”至“……径自走了”普洛诃尔带走了狗,“狗咬人”的案子宣告结束,留下的是观众对败诉的赫留金的哄笑和审判官奥楚蔑洛夫的威吓。]
回复
使用道具
举报
千问
|
2006-9-21 15:30:05
|
显示全部楼层
《变色龙》讲述的是一件发生在街上的小事。首饰匠赫留金被一只狗咬伤了,奥丘梅洛夫警官在处理这件事。一开始,警官答应要处死这只狗,严惩狗的主人。但一当人群中有人说这是将军家的狗时,警官立刻换了脸色,指责赫留金故意伤狗在先。后来又有人说那不是将军家的狗,警官马上又变了嘴脸,又说要严惩这只狗和它的主人。这只狗的主人到底是谁,人们观点不一,警官的脸色也随之像变色龙似的变来换去。 故事的情节与描写颇为有趣,其中奥丘梅洛夫警官那变色龙似的两面派嘴脸更是叫人难忘。有人说那不是将军家的狗时,他摆出一副警官的威严;有人说那就是将军家的狗时,他有“和颜悦色”,说小狗乖巧,赫留金惹事。井官表面上看似在不断为自己开脱困境,实际上与小丑的滑稽表演没有多大区别。遇到上级便“和颜悦色”,阿谀奉承的两面派作风显得是如此虚伪,像见了主人伸出流满口水的舌头,晃悠着尾巴装出一副“可爱”相的狗一样遭到人们的鄙视与嘲笑。 不用说,《变色龙》是一出成功的黑色幽默,一出暴露小丑般的“变色龙”可笑嘴脸的故事。
回复
使用道具
举报
千问
|
2006-9-21 15:30:05
|
显示全部楼层
变色龙是一种脊椎动物,躯干稍扁,皮面粗糙,四肢稍长,运动极慢。舌长,可舔食虫类。表皮下有 多种色素块,能随时变换不同的保护色。常用来比喻在政治上善于变化和伪装的人。本文作者把小说 主人公奥楚蔑洛夫比作变色龙,并用它作比喻性题目。《变色龙》作于1884年,作品发表前,正是俄国民意党人刺杀亚历山大二世(1881)之后,亚历山大三世一上台,在竭力强化警察统治的同时,也搞了一些掩人耳目的法令,给残暴的专制主义蒙上一层面纱。1880年成立的治安最高委员会头目洛雷斯·麦里可夫后来当上了内务大臣,这是一个典型的两面派,人民称他为“狼嘴狐尾”。这时的警察再不是果戈理时代随意用拳头揍人的警棍了,而是打着遵守法令的官腔,干着献媚邀功的勾当。契诃夫刻画的警官奥楚蔑洛夫正是沙皇专制警察统治的化身。
回复
使用道具
举报
千问
|
2006-9-21 15:30:05
|
显示全部楼层
原原本本《变色龙》〔俄〕契诃夫/著
汝 龙/译警官奥楚美洛夫穿着新的军大衣,手里拿着个小包,穿过市集的广场。他身后跟着个警察,生着棕红色头发,端着一个粗罗,上面盛着没收来的醋栗,装得满满的。四下里一片寂静。……广场上连人影也没有。小铺和酒店敞开大门,无精打采地面对着上帝创造的这个世界,象是一张张饥饿的嘴巴。店门附近连一个乞弓都没有。
“你竟敢咬人,该死的东西!”奥楚美洛夫忽然听见说话声。“伙计们,别放走它!如今咬人可不行!抓住它!哎哟,……哎哟!”
狗的尖叫声响起来。奥楚美洛夫往那边一看,瞧见商人彼楚京的木柴场里窜出来一条狗,用三条腿跑路,不住地回头看。在它身后,有一个人追出来,穿着浆硬的花布衬衫和敞开怀的坎肩。他紧追那条狗,身子往前一探,扑倒在地,抓住那条狗的后腿。紧跟着又传来狗叫声和人喊声:“别放走它!”带着睡意的脸纷纷从小铺里探出来,不久木柴场门口就聚上一群人,象是从地底下钻出来的一样。
“仿佛出乱子了,官长!……”警察说。
奥楚美洛夫把身子微微往左边一转,迈步往人群那边走过去。在木柴场门口,他看见上述那个敞开坎肩的人站在那儿,举起右手,伸出一根血淋淋的手指头给那群人看。他那张半醉的脸上露出这样的神情:“我要揭你的皮,坏蛋!”而且那根手指头本身就象是一面胜利的旗帜。奥楚美洛夫认出这个人就是首饰匠赫留金。闹出这场乱子的祸首是一条白毛小猎狗,尖尖的脸,背上有一块黄斑,这时候坐在人群中央的地上,前腿劈开,浑身发抖。它那含泪的眼睛里流露出苦恼和恐惧。
“这儿出了什么事?”奥楚美洛夫挤到人群中去,问道。
“你在这儿干什么?你干吗竖起手指头?……是谁在嚷?”
“我本来走我的路,官长,没招谁没惹谁,……”赫留金凑着空拳头咳嗽,开口说。“我正跟米特利·米特利奇谈木柴的事,忽然间,这个坏东西无缘无故把我的手指头咬一口。……请您原谅我,我是个干活的人。……我的活儿细致。这得赔我一笔钱才成,因为我也许一个星期都不能动这根手指头了。……法律上,官长,也没有这么一条,说是人受了畜生的害就该忍着。……要是人人都遭狗咬,那还不如别在这个世界上活着的好。……”
“嗯!……好,……”奥楚美洛夫严厉地说,咳嗽着,动了动眉毛。“好。……这是谁家的狗?这种事我不能放过不管。我要拿点颜色出来叫那些放出狗来闯祸的人看看!现在也该管管不愿意遵守法令的老爷们了!等到罚了款,他,这个混蛋,才会明白把狗和别的畜生放出来有什么下场!我要给他点厉害瞧瞧……叶尔迪陵,”警官对警察说,“你去调查清楚这是谁家的狗,打个报告上来!这条狗得打死才成。不许拖延!这多半是条疯狗。……我问你们:这是谁家的狗?”
“这条狗象是席加洛夫将军家的!”人群里有个人说。
“席加洛夫将军家的?嗯!……你,叶尔迪陵,把我身上的大衣脱下来。……天好热!大概快要下雨了。……只是有一件事我不懂:它怎么会咬你的?”奥楚美洛夫对赫留金说。
“难道它够得到你的手指头?它身子矮小,可是你,要知道,长得这么高大!你这个手指头多半是让小钉子扎破了,后来却异想天开,要人家赔你钱了。你这种人啊……谁都知道是个什么路数!我可知道你们这些魔鬼!”
“他,官长,把他的雪茄烟戳到它脸上去,拿它开心。它呢,不肯做傻瓜,就咬了他一口。……他是个无聊的人,官长!”
“你胡说,独眼龙!你眼睛看不见,为什么胡说?官长是明白人,看得出来谁胡说,谁象当着上帝的面一样凭良心说话。……我要胡说,就让调解法官①审判我好了。他的法律上写得明白。……如今大家都平等了。……不瞒您说,……我弟弟就在当宪兵。………”
“少说废话!”
“不,这条狗不是将军家的,……”警察深思地说。“将军家里没有这样的狗。他家里的狗大半是大猎狗。……”
“你拿得准吗?”
“拿得准,官长。……”
“我自己也知道。将军家里的狗都名贵,都是良种,这条狗呢,鬼才知道是什么东西!毛色不好,模样也不中看,……完全是下贱货。……他老人家会养这样的狗?!你的脑筋上哪儿去了?要是这样的狗在彼得堡或者莫斯科让人碰上,你们知道会怎样?那儿才不管什么法律不法律,一转眼的工夫就叫它断了气!你,赫留金,受了苦,这件事不能放过不管。……得教训他们一下!是时候了。……”
“不过也可能是将军家的狗……”警察把他的想法说出来。“它脸上又没写着。……前几天我在他家院子里就见到过这样一条狗。”
“没错儿,是将军家的!”人群里有人说。
“嗯!……你,叶尔迪陵老弟,给我穿上大衣吧。……好象起风了。……怪冷的。……你带着这条狗到将军家里去一趟,在那儿问一下。……你就说这条狗是我找着,派你送去的。……你说以后不要把它放到街上来。也许它是名贵的狗,要是每个猪猡都拿雪茄烟戳到它脸上去,要不了多久就能把它作践死。狗是娇嫩的动物嘛。……你,蠢货,把手放下来! 用不着把你那根蠢手指头摆出来!这都怪你自己不好!……”
“将军家的厨师来了,我们来问问他吧。……喂,普罗霍尔!你过来,亲爱的!你看看这条狗。……是你们家的吗?”
“瞎猜!我们那儿从来也没有过这样的狗!”
“那就用不着费很多工夫去问了,”奥楚美洛夫说。“这是条野狗!用不着多说了。……既然他说是野狗,那就是野狗。……弄死它算了。”
“这条狗不是我们家的,”普罗霍尔继续说。“可这是将军哥哥的狗,他前几天到我们这儿来了。我们的将军不喜欢这种狗。他老人家的哥哥却喜欢。……”
“莫非他老人家的哥哥来了?符拉季米尔·伊凡内奇来了?”奥楚美洛夫问,他整个脸上洋溢着动情的笑容。“可了不得,主啊!我还不知道呢!他要来住一阵吧?”
“住一阵。……”
“可了不得,主啊!……他是惦记弟弟了。……可我还不知道呢!那么这是他老人家的狗?很高兴。……你把它带去吧。……这条小狗怪不错的。……挺伶俐。……它把这家伙的手指头咬一口!哈哈哈哈!……咦,你干吗发抖?呜呜,……呜呜。……它生气了,小坏包,……好一条小狗。……”
普罗霍尔把狗叫过来,带着它离开了木柴场。……那群人就对着赫留金哈哈大笑。
“我早晚要收拾你!”奥楚美洛夫对他威胁说,然后把身上的大衣裹一裹紧,穿过市集的广场,径自走了。●
①帝俄时代的保安的法官,只审理小案子。
回复
使用道具
举报
千问
|
2006-9-21 15:30:05
|
显示全部楼层
高中的书上有的
回复
使用道具
举报
返回列表
发新帖
高级模式
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
您需要登录后才可以回帖
登录
|
立即注册
本版积分规则
发表回复
回帖后跳转到最后一页
千问
主题
0
回帖
4882万
积分
论坛元老
论坛元老, 积分 48824836, 距离下一级还需 -38824837 积分
论坛元老, 积分 48824836, 距离下一级还需 -38824837 积分
积分
48824836
加好友
发消息
回复楼主
返回列表
问答
热门排行
1
职高能靠大学么 我看都是什么什么学院的 那个是大专吗 有没有就是正宗本科 不是专升本 如什么什么大学这样
2
债券和基金的代码定义有什么规则?
3
股票?金融?基金
4
为何会出现心脏忽然跳动的情况?而且跳了一会儿,就不跳了?请问是什么原因?需要什么治疗?
5
请问什麼是冰球
6
教师节礼物送什么好?
7
浙江有什么技校不用分数就能去读
8
个性印品的定制有哪些网站?
9
我是200成都理工大学8届的毕业生,现在回广西工作,属于国家贫苦县,是否可以享受国家代偿政策。
10
心跳加速 眼睛感觉要看不到 头晕 头顶及太阳穴疼 怎么回事?
11
小女孩19岁有时候心痛伴有后背痛还有喘不上来气是怎么回事 急请回答
12
上海交通大学大二还可以转专业吗
13
我买了博时新兴成长基金从08年就一直在跌,最近都跌了一半多了请问还有没有回升的希望啊?望高人指点!
14
怎样选购好睡衣呢?
15
如何做一名基金行业的研究员?之前看到鹏华和招商的招聘信息都要求要有重点院校研究生以上学历
16
呼职的西校区好还是东校区好呢?
17
我是大一新生,在一学校的成教分院就读. 现在家里说叫我回去验兵.怎么办
18
北京理工大学珠海学院的三维坐标是多少?
19
欢乐谷送88是真的假的?上次申请了没有吖
20
怎么选择基金定投
21
汉沽一职食堂不用饭票,可以嘛?直接用现金
22
大学体质测试没过会影响毕业证吗?
23
买股票和基金哪个更好啊?
24
永利博在哪里注册啊?第一次玩不知道啊,我比较喜欢玩一种叫扑克拉霸机的游戏???
25
什么是风险型异质销售人员啊?
26
国庆节送什么比较好,谁能帮帮我
27
丰城白土镇哪几个村姓邹
28
石狮闽南理工怎么到黄金海岸?
29
朋友新出生的孩子,我们送什么礼物啊?
30
手骨头摔断了,但没有错位,为什么可以不用手术
31
您好,我有蛋白尿2个 一年左右。其他都正常,想问下严重吗?
32
我被成都东软录取了,但我不想去,想就在南充读书,可我的档案被调走了,怎么办啊
33
给公公婆婆送什么比较有纪念价值的礼物呢?
34
中秋节第一次送礼领导不要怎么办
35
中秋节礼物?
36
上海科技大学莲花路附近有没有什么湘菜馆可以推荐的?
37
安徽合肥白斑病---白癜风还分外伤性白癜风什么的么?那有什么不一样吗?外伤性白癜风严重吗?
38
中秋节送礼哪里买?
39
工行小e:利添利发起自动申购的资金,最快几天可以变成基金的份额??
40
西工大 企业管理就业怎么样
41
会展策划书具体怎么写?(艺术设计系)
42
鹏华消费优选、银华内需精选、东吴新经济这三只基金适合定投吗?
43
请问你们学校红楼自习室是对全校开放的吗 有没有说具体到哪个班级的学生去哪个自习室?
44
北京交通大学的交通运输工程学(专业学位)怎么样?近年录取分大概是多少?
45
知道都匀三小的新校长是谁吗
46
老爸过80大寿,想给老爸买个生日蛋糕,可老爸说不爱吃蛋糕,究竟买什么好呢?
47
上海这边哪有?好的礼品公司哦,要好点的有创意的礼品的商务礼品、以及广告促销用的和公司活动适合送客户
48
自从我家插了一枝百合花以后,我就感觉喘不上气,心跳很快,这样是花粉过敏吗?
49
我去年退学的,现在想重新上,问一下各位友友们需要哪些程序?
50
还有几天就要过国庆节了,送什么礼物给男朋友好呢
51
明明不饿但就是想吃东西,这是怎么回事呢?
52
教师节该送老师什么?
53
jyjyhjytrythtyttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttt?
54
教师节就要来了,大虾们都准备送老师什么礼物啊?
55
回家过国庆节想送礼物给爸爸,该准备什么好呢
56
《山西省平阳府闻喜县万羊里》这个地名有人知道吗?现在又叫什么名字?谢谢!
57
黄金期货交易平台有那些?哪个黄金期货平台既安全收费标准又低呢?dgy9e8qy
58
陕西省哪里可以办陕西航空职业技术学院的大学毕业证
59
新手买什么基金好
60
最近经常放屁而且一天比以前的多好多哦。这是怎样了 求医生解答呀。。
61
《教育界》杂志投稿是怎么投的? 他们收费吗? 收费标准是怎么定的?
62
真的么!我周围都没有对心理感兴趣的同学,我的专业离它太远,你也是非心理学专业的么?
63
西安建筑科技大学是本硕连读吗
64
在专科学校里当兵该怎么走?
65
腰.椎.间.盘.突.出症具体的原因是什么呢?我们要怎么才能很好的预防?
66
我想考研,工程造价方向,山东建筑大学和青岛理工大学哪个更好些?
67
教师节送老师什么样的十字绣好呢
68
怀孕7个月了,总是觉的胸闷,怎么回事?
69
求《诡行天下》239关猫,谢谢
[email protected]
70
喉咙里有东西堵着,咳嗽 痰多,早上刷牙有时候会恶心干呕,这是咽喉炎吗?持续了两个月了,怎么治疗?
71
请问湖南大学设计艺术学院的艺术硕士有学术型的吗 一年学费是多少啊 只有一个证的话 和两个证的有什么区别
72
怎么做水饺最好吃百吃不厌
73
宝宝大便拉不出,很痛苦,喉咙里好像还有东西,医生说是肠胃功能紊乱,请问怎么办
74
广告公司的礼仪服务包括哪些
75
最近总是恶心想吐,胃部有点不舒服。特别是早上起来最严重,谁知道是怎么回事?(绝对不是怀孕哦)
76
青岛市建筑业劳保基金是怎么个事情?求解答
77
哪个学校的自考社会学本科专业好
78
突然高烧不断,肺网增厚,肺发黑,经检查有肺积水,无咳嗽,这是一种什么病
79
现货黄金投资中,如果做多单远远多于做空单,黄金投资市场还能正常进行吗?..。倡姄炷。
80
我儿子农历2011年八月十三10点26分出生求专家取名字?
81
我的几天前才感觉到吸呼吸有点困难的,有时候要深呼吸才能满足.别的什么多没有,不知道是不是什么肺病啊!
82
今天是中秋节,送小三什么礼物合适呢?
83
外汇平台 FXPRO怎么样? 是浮动点差
84
为什么老是要深吸一口气才会觉得舒服。有时候就不要深吸一口气有好几年了
85
红利来国际有没有作弊的可能呢?比如说是算牌什么的谢谢谢
86
骨关节炎吃什么药
87
男朋友生日要送什么给他妈妈好?
88
2011年阳历9月9日阴历8月12日下午4点30分出生的女孩,父亲姓李,母亲姓钱,起什么名好,谢谢
89
急性阑尾炎术后该怎么疗养?注意事项是什么?说得简单些,要不不懂。
90
母亲70岁了,经检查,患有肺气肿和气管炎,吃什药最有效?日常要注意什么?会不会转变成肺心病?
91
长青春痘的原因
92
警校的计术通用是什么
93
锦唐御制骨痛贴在哪可以买到?我以前用的是别人送我的,感觉效果还不错,想再买了
94
基金定投没有设置定投期限怎么办?
95
有关高血压的一些问题
96
LOF和ETF要收过户费吗
97
您好,请问我前段时间感冒吃药好了,现在有时候说话会咳嗽,无痰。就是胸部感觉有点闷
98
房地产信托的概念是什么?
99
治疗失眠的枕头哪个牌子的最有效果?
100
痛风的按摩治疗,痛风很多方法否不好,按摩可以?谁试过,具体说说,我认真倾听,我想你们能帮助我