求华兹华斯《不朽颂》（ode: intimations of immortality）的中文版全文！

显示全部楼层 · 2019-7-30 13:51:15

不朽颂作者：威廉·华兹华斯孩童是成人之父；我愿那对自然的敬爱能贯穿我的一生。1、曾几何时,草地、溪流还有果树,这大地,以及每一样平常景象,在我眼里似乎都披着天光,这荣耀,梦的开始。只是现在已非从前；——我环视四野,白天黑夜,再也见不到昔日之所见。2、彩虹去了又来,玫瑰依然可爱,欢快的月亮环视四周,天宇寥廓无蔽,星夜的汪洋散发着动人美丽；初生的太阳辉煌灿烂；但无论在哪里,我已明瞭有一种荣耀已永离了人间。3、如今,鸟雀们的欢唱依旧羊羔们蹦跳依旧像叮咚不停的手鼓,唯独我...

千问 · 2019-7-30 13:51:15

永生颂（咏童年往事中永生的信息)威廉·华兹华斯waits译孩童是成人之父；我愿那对自然的敬爱能贯穿我的一生。1曾几何时，草地、溪流还有果树，这大地，以及每一样平常景象，在我眼里似乎都披着天光，这荣耀，梦的开始。只是现在已非从前；——我环视四野，白天黑夜，再也见不到昔日之所见。...