如何查找中英文混杂句子的翻译？

[复制链接]

11 |

2 | 2012-9-21 11:20:54 | 显示全部楼层 |阅读模式

把英文部分提取出来，查找翻译中文部分，然后根据原文含义和句子成分，在译文中插入原来英文部分...

使用道具举报

千问 | 2012-9-21 11:20:54 | 显示全部楼层

首先要学会分析句子的成分。如主语、宾语、谓语等，然后再理解其大意...

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 末端直饮机的过滤孔径为什么要是0.02微米？
2 中国是核大国吗？核数量排名世界第几？
3 宁化都有哪些值得去玩的地方啊？
4 魔兽世界读蓝条的时候爆卡！但第二次读条的时候，又比第一次快些！这是什么原因喃？
5 dnf加12远古遗愿再封一次值多少yxb？
6 书架上有科技书60本，故事书比科技书多百分之20。书架上科技书和故事书一共有多少本？
7 关于幸福的非主流句子
8 湛江赤坎到麻章距离多远
9 无所事事英语怎么写？
10 如何让声音“拐弯”
11 长痘真是上火引起的吗？肠胃不好跟长痘有关系吗？
12 窦性心律，左前分支传导阻滞，，心电轴左偏，心电轴一52度，能做胆囊切除手术吗？
13 [求助]Htc G3自动划屏的问题
14 用什么表白的话表白成功率最高？
15 W7系统中如何改变屏幕刷新频率？
16 怎样才能清肠道排肠毒？什么食物有排肠毒的作用？
17 贵阳就在贵山的南面，所以叫贵阳。那贵山在贵阳何处？
18 佳力水泥和虎山水泥同等材料哪个便宜？
19 右脚怀骨粉碎骨折`手术丁完2o多天还是痛`请问是为什么?
20 歌词中含有 “爱是说不出口” 这首歌的歌名是什么
21 关节风湿怎么治，手指吹了冷风会痛，别人说是关节风湿
22 谁给我个system repair engineer
23 迅雷看看突然不在桌面上显示了
24 小说，《我不能悲伤地坐在你身旁》
25 从日照到德州齐河有哪些列车？
26 兰州拉面馆的炒拉面和炒刀削面是怎么做的
27 情侣约会应该去哪里…应该做些什么呢…
28 没有尿蛋白和潜血红细胞但是尿微量白蛋白高还有血压也高会是肾小球肾炎吗
29 初一数学，求大神解急求答案，必给好评
30 People grow cotton in the south,改为被动语态
31 怎么去杭州萧山的海底世界
32 我想买辆面包车，请问什么牌子什么型号的好？我听说五菱出了个新五菱之光，不知道怎么样的？价格是多少？
33 胡志明机场能将越南盾换成人民币吗
34 在君权与相权的关系处理上，秦始皇、汉武帝、唐太宗、宋太祖、分别采取了怎样的措施？其共同点是什麽
35 帕沙特新车发动机为什么有擦擦的响声声音不大很小？
36 请问用人单位收取押金合法吗？
37 做过心脏搭桥手术的病人，需要做什么体检
38 如何激活结婚戒指
39 皮肤痒全身一半的部分会痒，是什么原因
40 申通快递单号查询
41 中国有多少军人？三军怎么分成？
42 90年属马女和77年属蛇男配吗？
43 盈通hd6770显卡怎么超频？有什么软件没有啊？能检测电脑配置最佳超频的
44 花博会的由来和花博会的花种
45 2014年扬子晚报订阅，送什么报纸
46 关于《死神》里的有一句话“斩月在手天下我有”这句话怎么没听黑崎一护说过？
47 要买一台日立投影机使用，请大家推荐下，价格在7000左右。之前用日立HCP-3050X。
48 怎样设置加为好友申请回答问题
49 温州话 1到100怎么说还有25两件 35两件还有日常见面怎样说话
50 电源和声卡可能会导致死机吗？
51 侠盗飞车4汽车展览厅的四组汽车在哪里
52 My father is a worker改为否定句怎么写
53 这是什么植物
54 装win7操作系统64位和32位与什么区别?
55 如何用金山游侠修改3D雷霆战机无限币
56 作文那一刻我沉默了
57 要准备2013年12月份的英语六级考试，但是题型改革了，我想请问各位怎么复习呀，我现在觉得什么都没有准备
58 英语求解！！
59 DNF40级巨剑可以用到几级？
60 看看这钱币值多少钱
61 小灵通如何开通QQ飞车紫钻贵族
62 泗阳‘绿都第一城’是什么性质的楼房？
63 在大气对流层中平均每上升1000米气温约降多少度？
64 跪求360刀塔女神特权礼包的兑换码（悬赏30~要4个~）
65 YG公司星探
66 胖女人能穿高跟鞋吗
67 KC能免费打电话吗？有点不明！
68 韩文，这是什么意思
69 双卡双待机怎么开双待？
70 硫磺是否是金属
71 老年人打肺炎疫苗有什么副作用，有什么情况下不适合接种？
72 经编花边设计好学么？
73 学校圆形游泳池的直径是60米，现在要在它周围铺上5米宽的防滑砖，需铺多少平方米的防滑砖？如果每平方
74 求推荐好看的恐怖或科幻类美剧~~~~~~~~~~~
75 联想笔Y470记本系统XP重装后OK关机一晚上就开不了机了
76 领导过生日,我送什么好呢!大家帮我出出主意吧!
77 问道声望兑换
78 正确入团志愿书的格式
79 仙4电视剧四个主角会让谁来演？
80 有个门，门字下面有个石，石学里面有个路求成语
81 手握得太紧，东西会碎，手会疼。
82 我手机安卓只能机误删了拨号器的程序通讯录也没了怎么装原机拨号器？
83 浩顺收款机怎么可以改店名
84 金发科技这只股票怎么样？
85 我的十字绣绣的很稀,我是按照中格三股线绣的，白的还能看到，都是这样的吗，
86 从上虞到西宁的最佳路线是那条？
87 今天晚上中央五演哪场（或哪几场）足球世界杯预选赛？几点？
88 为什么我的电脑白天老爱掉线晚上就没事什么情况？？？
89 骨折动手术可以吃豆腐吗?
90 张汪村他妈妈的天天停电，还他妈妈的要不要人活了，擦
91 求各位大神帮忙，谢谢了！！
92 哪个有杀人游戏的提示语音
93 跪求好听的歌曲，要绝对好听的啊
94 纳兰容若是谁啊？关于他你了解多少？
95 请问专家，淋巴瘤患者放化疗后应该吃什么中药调理身体
96 神魔大陆出问题啦符文问题！有图
97 一些关于爱情伤感的语句
98 游戏工作室求合作伙伴本人自带30台高端机器你只需要出技术，利润55开
99 动词+ed怎么读？二十六个字母哪些分别读d，t，id？
100 关于报到证的一些问题，请朋友指教。