最好的翻译器

显示全部楼层 · 2012-9-22 00:06:10

最好的翻译器是人工翻译。现在市面上有很多翻译软件和翻译设备，它们的好处是可以瞬间将大篇幅的文章翻译成文，但缺点也不少。如：字义直译，断裂不成句；没有上、下文联系；时态表述不正确等等。所以本人认为最好的翻译器还是人工翻译！它是在通过理解的基础所做的翻译，有意境，可以连贯地表达整篇文章的中心思想。...

千问 · 2012-9-22 00:06:10

老实说人工翻译是最好的！如果真的要说哪个翻译器好的话，本人觉得有道还不错，只要你用有道翻译完了之后，在检查和修改一下就基本能用了。...