花が咲き翻译哈

显示全部楼层 · 2015-11-7 15:11:32

翻译：花开了会谢。星星闪烁，终会消失。这地球、太阳、银河系、甚至还有大宇宙也会有消失的一天。人世间的一瞬间和这比起来的话就是太微小了。就是在这微小的一刻，人类有出身、欢笑、眼泪、奋斗、伤害、喜悦、悲伤，恨上某个人，爱上某个人。尽在一瞬间的邂逅。最后每个人都是被死这种永远的睡眠所包容。《花咲》在精神上延续《难得好天气》的主导性，再次集合李宗盛、刘沁、Tanya、林夕、陈韦伶等99年起陆续合作的创作人，加上老搭档刘天健、许常德与《日光机场》后好久不见的郭子还有第一次合作的黄韵玲；并在黄韵玲、Pepsi Beast 及刘天健、徐德昌的制作下，传递出更成熟洗敛的气息，是一张起承转合一气呵成的好作品。...

千问 · 2015-11-7 15:11:32

花开接着花落，星星闪耀总会消亡。即使是地球，太阳，银河系乃至巨大的宇宙也会有消亡的时候。人类的一瞬间与其相比就如同只是仅仅一小点吧。在如此一瞬间，人--出生、微笑、流泪、战斗、受伤、喜悦、悲哀、会憎恨某人，会去爱某人。这都是刹那的邂逅。接下来人都会被永远的死亡所包围。(以上翻译仅供参考！)...

千问 · 2015-11-7 15:11:32

花开了会谢。星星闪烁，终会消失。这地球、太阳、银河系、甚至还有大宇宙也会有消失的一天。人世间的一瞬间和这比起来的话就是太微小了。就是在这微小的一刻，人类有出身、欢笑、眼泪、奋斗、伤害、喜悦、悲伤，恨上某个人，爱上某个人。尽在一瞬间的邂逅。最后每个人都是被死这种永远的睡眠所包容。^_^，尽我的能力了。...