求一句翻译for those of you challenged by the effort

显示全部楼层 · 2013-7-5 17:31:58

那么，对于你所努力挑战的那些人（事），你要记住两件重要事情......

千问 · 2013-7-5 17:31:58

对于你努力挑战的那些事，这两件重要的事情你要记住。小马过河为你解答~~希望能够帮到你~~...

千问 · 2013-7-5 17:31:58

There are two important things to remember, then, for those of you challenged by the effort.那么，对于你所努力挑战的那些人（事），你要记住两件重要事情。（按照汉语的习惯先翻译后半句。）...

千问 · 2013-7-5 17:31:58

对于那你们那些被这种努力所激励的人们，有两件重要的事情要记住。（按照汉语的习惯先翻译后半句。）...

千问 · 2013-7-5 17:31:58

那么,对于这些挑战的努力,有两个重要的事情要记住.小马过河为你解答...