中译英翻译: 它不是冷气球,也不是冰气球,它有颗对天空炽热的内心,为在空中留下它的色彩.

显示全部楼层 · 2013-7-19 07:56:15

It is not cold nor ice balloon, balloon, it has a fiery heart of the sky, leaving its color in the sky.It is not the butterfly, no wings, but no one can fall as it flew over the sea.It solo, or social, the shuttle in the clouds, only to find the hearts you leave the earth, fly together.Hot air balloon, always with some romanc...

千问 · 2013-7-19 07:56:15

It is not a cold balloon, nor an ice balloon. It has a burning soul that longs for the heavens high, to leaves its own colours in the (unfanthomable) sky. （抱歉，没忍住，用了楼上的押韵，真的挺好的...

千问 · 2013-7-19 07:56:15

It is neither a cold balloon nor an iced balloon;But it has a heart filled with deep love for the sky, and has left its color in the sky.It is neither a butterfly nor it has wi...