雨があったのだと思います中的のだ去掉意思有什么变化

显示全部楼层 · 2013-7-8 14:44:16

雨があったのだと思います：我想是下（有）雨了雨があったと思います：我想下（有）雨了のだ：用言连体形+のだ，名词+なのだ：用于解释和说明某一事情，或者对某一事物作归纳和总结。私もよく手伝ったことがあるのだ。／我也经常帮忙。今年の冬は寒いのです。／今年的冬天真冷。...

千问 · 2013-7-8 14:44:16

雨があったのだと思います＞雨があったと思います准确度高的推定。差不多是差不多。...

千问 · 2013-7-8 14:44:16

有不一样のだ有解释说明的语气在裏面,所以前一句话可以翻译成:我想是因为下雨了.而第二句就只能翻译成:我想是下雨了...

千问 · 2013-7-8 14:44:16

雨があった？是什么意思。。。。...

雨があったのだと思います 中的のだ去掉意思有什么变化