江西方言，“嘎切了货”是什么意思？

显示全部楼层 · 2018-4-4 15:59:27

嘎：现在。切了货：倒霉了。 “嘎切了货”的意思是“现在要倒霉了”。“嘎切了货”是一句江西的方言。江西方言，一般指分布在江西省的汉语方言，不包括分布在江西的少数民族语言下的方言。江西省的汉语方言主要有:赣语、客家语、江淮官话、西南官话、吴语和徽语。赣语，是江西省最主要的方言，集中分布在江西省中部和北部，覆盖了全省面积和人口的三分之二。客家语，主要分布在江西省南部的17个县和吉安、宜春、萍乡、抚州和九江的部分市县。江淮官话，主要分布在江西省北部的九江市区、九江县、瑞昌市等地。...

千问 · 2018-4-4 15:59:27

既然你真心实意的问了，为了江西话的发扬光大，那我就大发慈悲的告诉‘你嘎切了货’的意识是‘你现在要倒霉了’…嘎：现在切了货：倒霉了…
什么怎么有人插队，明明是我现看到的。戳你屋哈倒地罩…赫，这开场白太烦了...

千问 · 2018-4-4 15:59:27

既然你真心实意的问了，为了江西话的发扬光大，那我就大发慈悲的告诉’你嘎切了货的意识是’你现在要倒霉了嘎:现在切了货:倒霉了
什么怎么有人插队，明明是我现看到的。戳你屋哈倒地罩赫，这开场白太烦了。...

千问 · 2018-4-4 15:59:27

完蛋了南方方言保留了最完整的古汉语字词、读音和原意，词汇量大，表意清晰优美，读起来朗朗上口，同时语音因地、因时而异...