林语堂《苏东坡传》谁译的版本比较好？

显示全部楼层 · 2020-11-24 14:55:14

万有引力

千问 · 2020-11-24 14:55:14

张振玉译得好，看这个版本就行。

千问 · 2020-11-24 14:55:14

远景出版社宋碧云

千问 · 2020-11-24 14:55:14

这个好象无能为力。%E6%88%91%E7%9C%8B%E8%BF%87%E5%BC%A0%E6%8C%AF%E7%8E%89%E7%9A%84%EF%BC%8C%E4%B8%8D%E5%A5%BD%EF%BC%8C%E6%88%91%E6%84%9F%E8%A7%89%E4%BB%96%E6%B2%A1%E5%90%83%E9%80%8F%E6%9E%97%E8%AF%AD%E5%A0%82%E5%85%88%E7%94%9F%E7%9A%84%E5%8E%9F%E6%84%8F%E2%80%A6%E2%80%A6%E7%AB%9F%E7%84%B6%E8%AF%B4%E5%87%89%E5%B1%B1%E7%9A%84%E5%A5%BD%E6%B1%89%E9%83%BD%E6%98%AF%E7%9B%97%E5%8C%AA%E2%80%A6%E8%BF%98%E6%9C%89%E6%88%91%E6%83%B3%E9%97%AE%E9%97%AE%E4%BB%96%E8%8B%8F%E6%8B%AD%E5%A6%87%E5%AD%BA%E7%BB%93%E7%9F%A5%E7%9A%84%E8%AF%97%E4%BB%96%E8%83%BD%E8%83%8C%E5%87%A0%E9%A6%96%EF%BC%8C%E6%81%90%E6%80%95%E9%9A%BE%E5%90%A7%EF%BC%81%E6%88%91%E6%83%B3%E4%BB%96%E5%B0%B1%E6%B2%A1%E8%AF%BB%E8%BF%87%E2%80%A6