曹操说的是河南话，刘备说的是河北话，孙权说的是浙江话。请问当年他们三个会盟讨董的时候怎么交谈？

显示全部楼层 · 2012-9-1 16:00:46

当时的官话就是当时首都所在地区的语言，所以说，翰墨的普通话，就是洛阳的口音，无论刘关张都会一些当时的官话的！而且河南、河北里的不算不太远，刘备、曹操还是能听懂对方的话的。问题就是孙坚，估计说什么别人也不好理解，不过他早年在北方也呆过一段时间，应该没什么问题！...

千问 · 2012-9-1 16:00:46

晕…孩纸想太多了…...

千问 · 2012-9-1 16:00:46

说普通话...

千问 · 2012-9-1 16:00:46

孙权表示河南河北话，听起来毫无压力~~~~...

千问 · 2012-9-1 16:00:46

带翻译呀！真不行有写字。...