这首诗的意思是?

[复制链接]
查看11 | 回复3 | 2023-2-3 11:55:29 | 显示全部楼层 |阅读模式
原文:谁言别后终无悔,寒月清宵绮梦回。深知身在情长在,前尘不共彩云飞。译文:谁说分开之后没有后悔没有想念,每每在夜晚熟睡的时候都会梦到清冷的夜晚和窗外无垠的满月。 非常明白的知道只要还在世,感情就一直存在。 一起的往事过去的时间太久了,连当时的云彩都不知道在何处了。...
回复

使用道具 举报

千问 | 2023-2-3 11:55:29 | 显示全部楼层
意思是两个相好的分别了,所有的相思只能化成梦中的相见。往日的深情爱意再难寻觅。但是我要特别的强调一点,结句打乱了整首诗所要表达的意思,虽然这省诗确实不怎么样。...
回复

使用道具 举报

千问 | 2023-2-3 11:55:29 | 显示全部楼层
《仙剑奇侠传4》中的诗 梦璃·离歌 谁言别后终无悔 寒月清宵绮梦回 深知身在情长在 前尘不共彩云飞 这首诗是写的离别后的思念之情. 谁言别后终无悔 谁说离别后终无悔呢, 寒月清宵绮梦回 夜静更深时又回到过去的时光...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行