英语强调句型能这样写吗?

[复制链接]
查看11 | 回复4 | 2013-7-7 09:22:37 | 显示全部楼层 |阅读模式
I first went to school on my fourth birthday.强调句型It was on my fourth birthday that I first went to school .你给的这个句子不是强调句,而是【that引导的定语从句】,其中that经常省略,定冠词是必须的。It was the first time that I went to school on my fourth birthday句子结构替换:sb first do sth=sb do sth for the first time=It was the first time that sb do sth I...
回复

使用道具 举报

千问 | 2013-7-7 09:22:37 | 显示全部楼层
你前面改的是强调句没错 但是句子意思给改变了原句的意思是 在我4岁的时候最早上学你改的句子是the first time是第一次 一个是表示时间 一个是表示次数 翻译就不同了...
回复

使用道具 举报

千问 | 2013-7-7 09:22:37 | 显示全部楼层
可以这样改,意思没变就可以,又进行了强调,英语是灵活的语言,一句话有多种表达方式。关键是明白自己想要强调的就行了。...
回复

使用道具 举报

千问 | 2013-7-7 09:22:37 | 显示全部楼层
the first time 是第一次的意思,是名词性从句...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行