dusty earthy soiled muddy区别

显示全部楼层 · 2012-9-17 13:15:17

dustyadj. 落满灰尘的earthyadj. 土的；土质的；朴实的；粗俗的muddyadj. 泥泞的；模糊的；混乱的vt. 使污浊；使沾上泥；把…弄糊涂vi. 变得泥泞；沾满烂泥soiledadj. 污染的n. 污渍v. 弄脏（soil的过去分词）由上面便可看出大有不同，在都表达和“土”有关的情况下，dusty是注重“有灰尘”，是经久没有打扫或者说心情染上尘埃，earthy则注重表达土质，是是泥土的，而muddy则是泥泞，一定程度上较为接近earthy的表达，但muddy可以是形容事情，而soiled就是单纯的弄脏，形容被污染。希望帮到你...

千问 · 2012-9-17 13:15:17

dusty 是指落满灰尘的。比如一间很久没人居住的房子，桌子上落满灰尘那种earthy指，土的，土质的。是中性词soiled 指污染的，污渍的。就是脏muddy 指泥泞的。...