请吃饭啊！你的名字叫什么？翻译英语

[复制链接]

11 |

3 | 2013-10-9 16:57:46 | 显示全部楼层 |阅读模式

这里的“请吃饭”应该是叫别人请您吃饭吧？而楼上两位理解成您请别人吃饭了。所以应该译为"Dine me! What's your name?"...

使用道具举报

千问 | 2013-10-9 16:57:46 | 显示全部楼层

Please eat请吃饭Her name is 你的名字叫什么
望楼主采纳不懂在追问...

使用道具举报

千问 | 2013-10-9 16:57:46 | 显示全部楼层

Eat meal,please!What's your name?...

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 我们公司主要生产电子产品，在北京可以申请企业无抵押贷款吗？
2 神经纤维瘤是什么病？会不会死人？
3 无期徒刑是多少年?坐牢几个月为一年
4 子宫内膜厚度不够女性该怎么办
5 如果分数不够，自愿只填了一家。咋办？据说交钱买分的有，是不是真的啊。
6 房地产商最怕的是什么
7 直肠癌术后已经经过放化疗，现在已正常在上班了，想了解平常饮食，胡萝卜可以吃吗？柿子可以吃？
8 30岁之前如何规划好自己的人生
9 打印机加墨水后打字就不清楚了，为什么啊？
10 笔顺笔华怎么认。能不能有图。先谢了。
11 石溪邮政编号是多少
12 青少年真的要努力学习吗那该如何做？
13 这样的在电脑上怎么听啊、直接打开
14 绥中二河口万客来假日酒店到底怎么样啊？都说挺干净的，有去过的吗
15 盆腔炎有少量积液吃什么药
16 郑州大学佛罗里达国际学院招美术生吗？
17 《食品安全法》包括药品吗？
18 dnf新区双倍时间和几点开区的
19 不知道南京有没有可以打电话送酒的?像肯德基一样那种？天气热冷的时候可以方便
20 月经一直不规律，调经期间月经正常停药又不来怎么办
21 山西考生报考求助2013
22 限制行权和股权兑换标准啥意思？
23 英语翻译尽量简单点！
24 为什么MP3的耳机没用多久就坏了？怎样能使用时间久些？
25 大家家里都有拖把池吗？卫生间没多留地漏，拖把池能装在阳台吗？
26 现在口碑比较好的奢侈品的网店有哪些啊？
27 有先天性白内障会不会遗传到小孩？
28 想开一家休闲食品店，店名馋嘴猫休闲食品，求好听的广告语。
29 三本考生报提前批次专科未录取可以继续报三本学校吗？
30 只有新农合，老公今年32岁了，买什么保险好？
31 请教大师结婚吉日，打算今年11月，12月结婚请大师帮忙算算
32 玉手镯被自己摔坏裂纹了带着好吗？
33 长春市哪里卖弹性体橡胶
34 为什么要选择蓝牙电话。
35 直肠前突必需要做手术吗？手术复杂吗？
36 国庆去韶关玩，求自助攻略
37 甲乙两列火车同时从A、B两地相向开出。己知甲列火车每小时行驶120Km，乙列火车每小时行驶150K
38 怎么样培养幽默感，还有跟MM怎么样聊天
39 武汉市今年理科一本分数线是多少啊？
40 哪里有拆耳机或做耳机视频?
41 南方用安装散热器吗？有没有可以关注的品牌散热器呢？
42 QQ水浒30级以后怎么玩呀?
43 易语言和按键精灵
44 求光荣使命的激活码
45 wow中随机副本跟普通从地图进的副本有什么区别
46 酒店包厢服务员的演讲《从细节做起》
47 小弟刚入手一款联想G470e，花了3450，求各位分析一下这款电脑怎么样啊？价钱方面我有没有被坑？
48 5.4一打25人副本就卡效果都开低了是电脑的原因么各位大神看看电脑配置
49 黑档案（全本）有吗兄弟有的话请发到我邮箱里 [email protected]
50 用电磁炉做饭划算吗
51 同一个工作薄相同的数值与相同的公式,为什么算出的结果小数点后2位不一样,单元格已设置保留后2位
52 玩大型网络游戏时电脑主机嗡嗡响是怎么回事
53 中南大学理论力学喻爱南老师上课点名吗
54 求好看的黑道小说，女主强硬的
55 今年我打算去德国留学，请问面试的时候一般考官问什么问题，跟考官交流的时候需要什么技巧，如何面对面试
56 急求历年考研英语阅读真题音频文件。好心人给一份吧。还有一百天就考研了啊！邮箱461706752@qq
57 偶像活动36集什么时候出啊？要带有字幕的哦！
58 我是陕西2013理科考生，今年考了479分，能不能考上西安外国语大学的商学院？
59 十二指肠溃疡反复出血伴疼痛如何用药！
60 广西钦州到福州的大巴车票
61 彩色小辣椒才出的叶子打卷怎么办。
62 初二的孩子，暑假补课去哪里比较好啊？南通市中心的
63 微分方程y"-3y'+2y=2的通解
64 自驾车从铁西兴工北街去吉林省长春市怎么上高速公路最方便？请帮忙，谢谢！
65 小米2a为什么设备内存越来越小没安装东西？
66 2012年九月份订的房但住房公积金不够从八月份开始补交，贷款41万可不可以审批下来
67 vb6.0编好的exe，怎么用，保存后有三个都不能用？
68 在测量熔点时如果熔点管太厚会导致什么结果
69 等腰梯形的面积为5√6c㎡，高为√3cm，一条腰长为2cm，求等腰梯形的上、下底的长。
70 了解下小儿面瘫的发病原因是什么
71 提问：男31岁,肝右叶肝内胆管结石,可以做腹腔镜取石吗?
72 我是贵州的考生 2013年高考考了499 比二本线高出53分能不能上西南林业大学
73 湖南高考2013文科文化286,美术联考249,能考上二本吗？麻烦推荐几个好大学。谢谢
74 今天中国邮政银行在淘宝网上快捷支付怎么支付不了呀？
75 大学哪些专业没有高等数学
76 鹤壁市淇滨区廉租房申请条件是什么？
77 纸箱搭建方便面中秋创意，在线等！！！！！！
78 洋河蓝色经典有几种
79 从上海宝山区开车到浙江嘉兴市南湖区怎么走？
80 2013炎亚纶重庆演唱会可以团购吗
81 找不到你给我发的小说啊大神
82 2013湖南高考超过二本线59分,选什么大学好?
83 结晶釉的市场在哪里？
84 达州哪有好吃的牛肉馆要清淡点的老少皆宜的?
85 DNF地下城与勇士的500点卷，等于现实生活的多少钱，我手上现在有五百点卷，想把他变成现实生活的钱。
86 资金不是很足的情况下，怎么创业？起点以什么行业入门比较快？
87 猜图求解
88 冲压模冲头
89 天龙八部2武魂原始属性可以改变吗？
90 能再发次给我么。不知道怎么的删除了。。。谢谢了。
91 电池是满的，电话一来讲没两句就没电关机了，为什么？
92 小麦歌曲中开始唱的是啊啊啊的是哪首
93 工作单位打到医保卡上有800块钱，我全用完了，我自己还要用多少钱才能报，我是桐庐医保，我们是2千起报。
94 藁城有培训声乐器乐舞蹈表演这方面的老师吗
95 无锡缤纷金柜KTV怎么样
96 13年考509理科应该咋报
97 名侦探柯南里的高木和那个男医生都有嫌疑吧
98 你懂的后弦金沙和卓文萱的话说夏娃谁有？歌曲链接发邮箱里 [email protected] 谢了急用
99 请问MM可爱的米奇娃娃发卡西安哪有卖的？
100 给绝望的我推荐点歌曲,最好是英文或日文的