牝鸡司晨是什么意思？

显示全部楼层 · 2006-9-26 09:25:17

解释牝鸡：母鸡；司：掌管。母鸡报晓。比喻妇女掌权当政。出处《尚书·牧誓》：“牝鸡无晨。牝鸡之晨，惟家之索。”用法主谓式；作谓语、宾语、分句；含贬义示例《新唐书·后妃传上·太宗长孙皇后》：“与帝言，或及天下事，辞曰：'～，家之穷也，可乎？'”近义词阴差阳错、牝鸡司旦“误用”案例：“病鸡司晨”---转《咬文嚼字》2005年第三期25页，作者：李强京剧电视连续剧《风雨同仁堂》第七集中，汉奸黄维廉到同仁堂大掌柜刘某家，想用两千两银子收买同仁堂的延寿长生酒秘方，遭到了掌管同仁堂的乐大奶奶的严词拒绝。剧中人的对话、唱词都有字幕，其中有一句为：“同仁堂眼下可是病鸡司晨哪。”“病鸡司晨”让人莫名其妙。其实，这里的“病鸡”是“牝鸡”之误。雌性的鸟兽称为“牝”（pìn），“牝鸡”就是母鸡。“司晨”就是报晓，母鸡是不会“司晨”的。由于当时的同仁堂由孀居的乐大奶奶主事，自然有人不满；而旧时歧视妇女，便有人讽刺当家的乐大奶奶是“牝鸡司晨”。历史上就曾有人把武则天当权的时代称为“牝朝“的。由于“牝”是个不常用的字，而“牝”和“病”读音又相近，便闹出了“病鸡司晨”的笑话。

千问 · 2006-9-26 09:25:17

“牝鸡司晨”，意思是母鸡代替公鸡行使报晓的任务，比喻封建朝代妇人专权