首先,中国文学是七真三假,就是说内容上还是人物上,历史中都可以找到,但他们的事未必都是真的.而外国文学却相反,是三真七假,有这个人就未必发生过这件事,搞不好某个历史人物还会提早出身好几十年.>就是个典型的例子书中卖艺女郎爱斯美拉达的"丈夫"是个诗人,历史中有这个人,但雨果却让他提早出生30年!副主教也有这个人,但没有书中描写的这件事.其次,作者也不甘只当一个"编故事"的人,读过书的都知道,这是雨果的惯有风格,他在书中插入了两篇"闲文"来表述当时巴黎的全貌.让读者了解当时的法国著名城市的全貌后再回过头来读这本小说,在文学史上为数不多,堪称经典之作
|
