To be or not to be that is a question意思是生存还是死亡, 这是一个问题但是现在有翻译成其他版本的，这不是疑问句，也不是感叹句，就是一般主系表结构的陈述句To be or not to be 是作为主语，that是代词，指代前面的主语，is是系动词，a question是表语...
全句是 To be, or not to be - that is the questionTo be, or not to be - that is the question: Whether 'tis nobler in the mind to suffer The slings and arrows of outrageous fort...
