|
啊! 樓主也來這裡ㄝ。。。這個有人會寫成三小的閩南語詞, 從字面上看起來, 或許顯得有點可愛無辜無害, 但是。。。, 女生要用這個詞的話最好要多考慮一下。寫成三小的閩南語詞的發音是: s?0?01 xiao3 (或xi?0?01 xiao3)。[上面拼音裡面那個?0?0是帶鼻化的a元音(跟ㄣ/-n或ㄥ/-ng的鼻音韻尾又不一樣),是普通話裡面沒有的音, 但是上海話的語音裡好像也有這種「鼻化元音」。另,我在這樓的拉丁拼音, 基本上用漢語拼音所規定的符號跟語音對應規則。]三小 用法就跟什麼差不多, 例如: 笑三小(笑什麼)! 哭三小(哭什麼)!看三小(看什麼... |
