slow的基本含义是“慢”，但在不同的语境中，要根据上下文的意思来进行翻译，不能千篇一律的译成一个“慢”字。举几个例子供大家参考： 原文：He is a slow student. 译文：他是一个动作很慢的学生。 辨析：slow有“需要很长时间”的意思，由此引申出“困难”等别的含义，如： He is slow of understanding. 他理解力较差。 He is so slow that I have to explain everything several times. 他太迟钝，什么事我都得解释好几遍。 所以原句应译为：他学习比较困难（指理解和反应慢）。 注意下列句子的...
slowa.1. 慢的,缓缓的;迟缓的He's a slow walker.他走起路来慢吞吞的。2. 费事的,耗时的3. 慢了的,晚了的My watch is two minutes slow.我的表慢两分钟。4. 慢性的5. 迟钝的,笨的,理解慢的He is slow in understanding.他理解...
