时光无需倒流，城市活在当下，只待发现和感受。英语怎么翻译

显示全部楼层 · 2013-10-22 00:52:12

No need to turn back the clock, for the present moment, live in the city and wait to discover and to feel the experience.时光无需倒流，城市活在当下，只待发现和感受。...

千问 · 2013-10-22 00:52:12

There is no such thing as good old days.Enjoy the present - the gift from the above.Get involved in city activities and experience whatever is around you....

千问 · 2013-10-22 00:52:12

【试译如下，如君喜欢，还望采纳，不甚感激。】You don't have to turn back the hands of time, but live in the city, discover it, feel it, so vivid is the city at present....

千问 · 2013-10-22 00:52:12

Time without the need to turn the clock back, city to live in the present, only to find and feel...

千问 · 2013-10-22 00:52:12

Don't look back, feel and discover the living city....