|
CONSIGNEE RECAP for "LA HALLE" Shipment through by Nominated Forwarder "Schenker China Ltd." if by sea shipment M061005 R1 Portion Consignee to be shown on Consignee to be shown on Consignee to be shown on Notified Party to be shown on Port of Certificate of origin (C.O.) + Invoice + Packing List Bill of Lading / Airwaybill Bill of Lading / Airwaybill Discharge Export License (E/L) if applicable FRANCE LA HALLE MEGA-LINK (ASIA) LTD. TO ORDER LA HALLE SEA Shipment : 28 AVENUE DE FLANDRE FLAT B/D, 10/F, 28 AVENUE DE FLANDRE 75019 PARIS FRANCE GEE HING CHANG IND. BLDG., 75019 PARIS FRANCE LE HAVRE 16 CHEUNG YUE STREET, KOWLOON, HONG KONG Destination to be shown on C.O. + E/L) FRANCE E/L + C.O. need to be shown ***SHIPPER NEED TO BLANK the order no. and ENDORSED WITH COMPANY CHOP custom code. (付货人要在三份正本提单后面 盖上付货人的公司大图章及签署, 俗称 "背书")*** ***Pls note that the below original documents need to be sent to us "Mega-Link" directly by courier within 3 days after shipment :-*** - 1/3 Original Bill of Lading - Original C.O. + E/L (if applicable) + Form A (if applicable) |
