设为首页
收藏本站
开启辅助访问
切换到窄版
登录
立即注册
中问网首页
我的收藏
站长博客
搜索
搜索
本版
帖子
用户
第一问答网
»
论坛
›
中问网
›
问答
›
巨鹿之战文言文选自《史记·项羽本纪》翻译 ...
返回列表
发新帖
巨鹿之战文言文选自《史记·项羽本纪》翻译
[复制链接]
11
|
2
|
2017-11-26 04:54:34
|
显示全部楼层
|
阅读模式
试译如下,希望对你有帮助!【原文】项羽乃悉引兵渡河,皆沉船,破釜甑,烧庐舍,持三日粮,以示士卒必死,无一还心。于是至则围王离,与秦军遇,九战,绝其甬道,大破之,杀苏角,虏王离。涉间不降楚,自烧杀。当是时,楚兵冠诸侯。诸侯军救钜鹿下者十余壁,莫敢纵兵。及楚击秦,诸将皆从壁上观。楚战士无不一以当十,楚兵呼声动天,诸侯军无不人人惴恐。于是已破秦军,项羽召见诸侯将,入辕门,无不膝行而前,莫敢仰视。项羽由是始为诸侯上将军,诸侯皆属焉。【译文】项羽就率兵全部渡过黄河,把船全部沉入河中,砸破做饭的锅,烧了住处,只带三天的干粮,用以表示士兵决一死战,无人打算再回来(的决心)。于是到达(目的地后)就包围了王离,与秦军相遇,打了九次战斗,断绝了他们的通道(...
回复
使用道具
举报
千问
|
2017-11-26 04:54:34
|
显示全部楼层
项羽于是带领全军渡过黄河,然后把船都沉了,打破锅和瓶,烧了帐篷,带着三天的粮食,来告诉士兵决一死战,不想退路的决心。因此到了战场就包围了王离,和秦军遭遇,打了九仗,切断了秦军的甬道,大败秦军,杀了苏角,俘虏了王离。涉间拒不投降楚国,自焚而死。在这时,楚兵成为各诸侯军队之冠。诸侯的军队来解救钜鹿,到了城下的有十几个营垒,都不敢出兵。等到楚军进攻秦军时,各诸侯军...
回复
使用道具
举报
返回列表
发新帖
高级模式
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
您需要登录后才可以回帖
登录
|
立即注册
本版积分规则
发表回复
回帖后跳转到最后一页
千问
主题
0
回帖
4882万
积分
论坛元老
论坛元老, 积分 48824836, 距离下一级还需 -38824837 积分
论坛元老, 积分 48824836, 距离下一级还需 -38824837 积分
积分
48824836
加好友
发消息
回复楼主
返回列表
问答
热门排行
1
换金鹏A5899的手机屏幕多少钱啊?谁知道啊?知道的速回,估测一下也没关系,帮帮忙啊!!!!!!!!
2
英语好得帮忙翻译一下谢谢
3
语文中什么是名词、动词、主语、谓语、宾语、状语?
4
电脑高手来得分,.
5
急求写作高手,党员请进
6
fret是可数名词吗。?英语
7
礼品公司
8
为什么找不到传奇,竟是传奇世界,我晕
9
他到底有没脚踏两只船?
10
初一的计算数学
11
我国加入WTO对我们的生活有什么影响?
12
她问我:"为什么我没有幸福..?" 我怎么回答她?
13
如何破手机的服务密码(急)
14
我朋友在漳州龙海办理港澳通行证花了300多,可是听别人说才100百多就可以了,怎么差那么多,这是怎么回事
15
深圳E佳数码是骗子公司吗
16
分析九阳股份有限公司企业文化
17
做火车能否带铅酸蓄电池
18
WOW好奇的访问者
19
电脑的 开始----运行 中可以输入什么命令?各代表什么意思 ?
20
我的心很痛!
21
电脑作业1
22
小学数学,判断题
23
心中想着他人作文 急死了!!
24
SD敢达画面超级卡
25
圣诞节向父母要什么礼物比较好?
26
迪兰恒进HD4870火钻 跑大游戏帧数怎么这么低?
27
《劝学》
28
清平乐 村居的教案
29
单元+期末复习与测试数学答案
30
小熊猫香烟和555哪个好
31
有谁知道"挺美"的订购电话是多少?
32
请问谁知道《藏獒情未了》这部片子哪里有下载?最好是HTTP或FTP直接下载,在线的也行。
33
胖的人可不可以穿没有肩宽限制的衣服
34
独显64M 都能玩什么网络游戏 和单机游戏
35
语文作业
36
三星显示器序列号在哪查询
37
铁路大亨2
38
急!!“你刚才在超市吗?”英语怎么说
39
下面几个号码分别是哪个省市的?
40
我国长江 黄河 珠江 淮河 这四条河流的长度,分别是多少
41
让房产中介代替客户出面买房?怎样才能预防中介吃差价或是骗款逃跑呢
42
大学生创业初期应该规划的细节有哪些
43
Dnf中力量,精神,智力对人物的输出有什么影响
44
急问韩语翻译
45
请帮我取一个QQ家族名,要求名字内带有一种温暖的含义。
46
得了疥疮可以喝牛奶吗?
47
“有时… …有时… …有时… …有时”造句
48
2008年科学界无法解开之猜想
49
我有一个新的论坛 http://qq168.cool5site.net/ 看看吧!!!注册,注册吧!
50
人家给我介绍女朋友,给了我手机号码!
51
怎么在百度上问问题
52
女生怎么样打扮才让人觉得干净
53
博客空间怎么赚钱
54
上海的幽灵公交到底有多少??
55
我想请问,在校学生跟工作室签订劳动合同,工作室没有盖公章,合同是否生效呢?
56
功夫小子那游戏是国产的么
57
求Adobe PhotoshopCS2激活授权码!马上!拜托拜托!
58
让房产中介代替客户出面买房?怎样才能预防中介吃差价或是骗款逃跑呢?
59
乙肝病毒携带者是否可怕
60
数学题,要算式与答案
61
布拉格仙境转生方法
62
保定比石家庄的消费水平高吗?
63
招商信用卡取现还款,。
64
三亚南山旅游客源市场的调查报告,急用!!!要快!!二十号前用!!
65
怎么用premiere 2.0为视频去声音加声音?
66
波导在银川的客服具体地址是
67
我电脑总是隔三差五的死屏幕,我怀疑是装了瑞星免费版坏得事!我现在用小红伞了!
68
﹏谁真的知道怎么取游戏名字打出来
69
小学五年级上册期末考试卷急急急!!!!
70
有没有知道口译班的人?谢谢
71
天津二十一中和耀华嘉诚比哪个学校好
72
地下城与勇士技能问题。。。。。
73
黑科技毕业证照片
74
人在宇宙飞船身活的趣事
75
如何做flash动画 网站????
76
胆子过小
77
罗技激光鼠标接收器
78
dnf12月16号维护
79
多普达838不小心被硬启了,电话本和短信还能恢复么?
80
求QQ空间全部植物通用代码只需1个
81
饮马渡秋水,水寒风似刀。
82
幸せな涙は何です
83
诺基亚手机维修
84
女友的圣诞礼物问题
85
工行网上跨行汇款到农行怎么钱还到不了?
86
关于传世帐号安全问题
87
2008年12月英语四级考试
88
帮我看看CPU
89
psp gundam vs gundam ガンダム试作2号机
90
我想学武但我爸妈不让我学,我很固执我真的想学。我该怎么办?
91
仿写墙角的花
92
Merry Christmas 怎么读?
93
QQ空间里不领花的时候花还增加分吗?
94
一篇文言文翻译
95
我在淘宝网中用网上银行付款...没有用支付宝....这样安全吗
96
CAD-3D制作的动画茶壶!杯子!
97
天麻炖猪脑吃多少天可以算一个疗程啊,或者说吃多少天可以停止?
98
—{}以错过为话题的作文事例{}
99
快专升本考试了,我最近却学不进去了,感觉什么也不会了,而且挺害怕的!我该怎么克服啊?
100
投篮动作基本定形!如何去改?